--== شاهد برو ==-- للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع ShahedPro
أصبح الكونغ فو شائعًا وجذابًا فنانو الدفاع عن النفس لفتح نوادي الدفاع عن النفس،
تحويل فوشان إلى مقاطعة المشهور بالفنون القتالية.
(شارع النادي القتالي في فوشان، 1935)
منافس آخر في السوق.
لنتمرن.
تعال. إستعد.
واحد.
اثنين.
واحد. اثنين.
سيدي، السيد ليو يبحث عنك.
هل لي أن أعرف من أنت؟
أنا بطريرك طائفة قبضة ليو.
لقد بدأت للتو ناديًا قتاليًا في فوشان.
تهانينا.
سمعت أن السيد ايب هو خبير الوينج تشون.
أحب أن أتدرب معك اليوم.
هل يمكننا أن نفعل ذلك في يوم آخر؟
انها ليست مريحة في الوقت الحالي.
أنا هنا فعلا.
دعونا نلعب قليلا. لن يستغرق الأمر الكثير من وقتك.
كل شيء خاص. ولن يعرف أحد آخر من سيفوز.
إنها ليست مسألة فوز. انا اتناول العشاء.
في هذه الحالة، سأنتظرك.
سيد ليو.
هل تؤكل بعد؟
من فضلك انضم لي.
هل تريد واحدة؟
لا، شكرا.
هل الطعام على ما يرام الليلة؟
جيد جدا في الواقع.
هذا جيد.
سيكون سريعا.
سأقوم بالتنظيف يا سيد وانغ. أغلق الباب أولاً.
وراثة الأعمال لتمجيد الأجداد ، المعرفة لإثراء الأسرة
سيد ليو.
لو سمحت!
هل أنت بخير؟
نعم انا بخير.
لنبدا مجددا!
حسنًا، ها أنا قادم.
لمس.
كل اللمس!
مباراة جيدة، سيد ليو.
وراثة الأعمال لتمجيد الأجداد ، المعرفة لإثراء الأسرة
شكرا لك على المباراة. تعلمت الكثير.
- وأنا كذلك. - شكرًا لك.
حول هذه المبارزة الخاصة، السيد آيب...
لن أخبر أحدا. لا تقلق.
ًشكراً جزيلا. أنا ممتن تماما.
مع السلامة.
وداع.
سنشتاق إليك.
من خلال "تحريك 1000 قطة بأربعة تايل"
دفع إيب مان السيد ليو بعيدًا.
أليست هذه خدعة تاي تشي؟
لقد سمعت السيد آيب يمارس الوينج تشون.
حسنًا، لقد دفعه بعيدًا بيد واحدة.
رفض السيد ليو الاعتراف بالهزيمة.
استمر إيب مان في مطاردته بشراسة!
ظل السيد ليو ساخطًا بعد تعرضه للضرب.
قفز على إيب مان مثل كلب جائع.
أوراق الشاي هذه هي جيدة ورخيصة.
- شكرًا لك. - بالتأكيد.
- يجب ان اذهب. - وداع.
- مع السلامة. - وداعا اراك في وقت اخر.
من وضع هذه هنا يا سيد بينج؟
لقد قام أخوك الصغير.
اعتقدت أن السيد ليو كان جيدًا، لكنه سيء ​​جدًا في الدفاع.
لقد تعرض للضرب المبرح.
إنه يملك مطعم والدنا، لكنه لا يعمل أبدا.
اطلب من هذا الطفل أن يخدم العملاء.
صباح الخير.
- صباح. - رجل الملكية الفكرية!
- صباح الخير يا سيد آي بي. - هل تشيوان هنا بعد؟
إنه ينتظرك في الطابق العلوي.
هل كنت هنا لفترة طويلة، تشيوان؟
أنت دائما متأخرا.
أنا مشغول.
مشغول مع ما؟
أنت دائمًا تشرب الشاي، وتأكل، وممارسة الكونغ فو.
ماذا بعد؟
رائحة هذا الشاي جميلة.
انا أتحدث عنك.
هل طلبت حتى الآن؟
لدي شيء لأناقشه معك.
دعنا نأكل أولاً ثم نتحدث.
طازجة من الفرن! جربها.
سمعت أنه كان لديك مبارزة مع السيد ليو
وضربوه بسرعة.
هل هذا صحيح؟
من قال لك ذلك يا لين؟
أخي الصغير.
كان عليك أن تخبرني في وقت سابق. أنا تلميذه الآن.
لكنك كنت تلميذا من كل سيد.
هل كانت المبارزة خاصة يا (إيب مان)؟
لدينا أشياء لنناقشها. اتركونا الآن.
يرجى الاستمتاع بمحادثتك الخاصة.
نادي تاي شان القتالي
الحضارة وتعزيز الأخلاق ، تعزيز الكونغ فو وتنشيط الصين
جيد!
- صباح الخير يا معلم! - صباح.
- يتقن.
قال أحدهم إن إيب مان قد ضربك.
- الآن يعلم الجميع في فوشان. - كلام فارغ! من قالها؟
يوان في المطعم.
كل شيء مكلف في فوشان الآن.
ماذا يعني ذالك؟
وهذا يعني أن الاقتصاد جيد في فوشان.
يمكن للجميع أن ينفقوا المال.
هل هذا صحيح؟
فكر في الأمر.
الملابس هي الأهم في حياتنا اليومية.
سيكون هناك الكثير من الطلب للملابس المستقبلية.
سأفتح مصنعًا للقطن لتوفير القطن لهم.
أريدك أن تكون شريكي.
أنا غير صالح لممارسة الأعمال التجارية.
ولكن انا.
لا أحتاج إلى المزيد من المال.
من هو يوان؟ اظهر نفسك!
أنا أكون.
- أنت الوغد. لقد دمرت سمعتي. - يا سيد!
يجب أن أعلمك درسا!
يتقن.
إنه أخي. دعونا نتحدث.
اهدأ، حسنًا يا معلم؟
أخوك؟ لقد دمر سمعتي.
قال إنني تعرضت للضرب على يد إيب مان.
ماذا سيحدث للنادي القتالي الخاص بي؟
- من يريد أن يكون تلاميذي؟ - يتقن.
يعتذر!
لم أفعل أي شيء خاطئ. قلت الحقيقة!
- أنت تتحدث هراء مرة أخرى! - يتقن.
السيد آي بي في الطابق العلوي. ابحث عنه إذا كان لديك الشجاعة!
ماذا؟ يذهب!
خذ الأمور ببساطة يا معلم.
يتقن!
لا تغضب يا استاذ
لقد تعرضت للظلم يا سيد آيب.
يتقن.
من فضلك قل للجميع لقد هزمت السيد ليو في مبارزة.
سيد ايب.
عليك أن تمسح اسمي.
أيها الكاذب، لماذا تزعج إيب مان؟
أنا لست كاذبا.
رأيت المبارزة عندما كنت ألتقط طائرتي الورقية.
لقد حدث أن تم قطع طائرتك الورقية وسقط في منزل إيب مان.
لقد حدث أنك رأيت المبارزة بأكملها بين السيدين.
أليس هذا الكثير من الصدفة؟
هذا بالضبط ما حدث.
حتى لو كان هذا صحيحا، لا ينبغي عليك أن تخبر الجميع.
هناك أشياء لا يمكنك أن تقولها.
لماذا لا أستطيع أن أقول الحقيقة؟
ويجعل الآخرين يشعرون بالحرج.
ما هو "الحرج"؟ أنا لا أعرف ذلك.
هذا "إحراج"!
لم تكن بحاجة لفعل ذلك يا لين.
لماذا تضحك؟ هل تعتقد أنني غير مرئي؟
كابتن، إنها ليست مشكلة كبيرة.
- ما ليس مشكلة كبيرة؟ - يترك.
- لا بأس. - ابق على وضعك.
كابتن، إنها ليست مشكلة كبيرة.
رأيت كل شيء. أنا أحذرك.
سوف أقبض على من يسبب مشاكل على العشب بلدي.
أنا لم أسبب أي مشكلة.
شخص ما دمر اسمي. أنا هنا للمطالبة بالعدالة.
اي عدالة؟ أنا العدالة.
أنتم مثيري الشغب تتقاتلون طوال الوقت.
في أي عصر نحن الآن؟
هل مازلت تتحدث عن الكونغ فو؟
نحن نتحدث عن الأسلحة والبنادق!
البنادق. فهمتها؟
كما تعلمون، الكابتن لي،
نحن فنانو الدفاع عن النفس نشيطين.
في بعض الأحيان قد نكون بصوت عالٍ جدًا.
لكن هذا لا يعني أننا لسنا متحضرين.
نحن شعب متحضر.
من فضلك لا تسحب البندقية.
قطع لي بعض الركود.
لين، أعد طاولة للكابتن لي.
- أنا سأدفع الحساب. - تمام.
كابتن لي، من هنا، من فضلك.
الى ماذا تنظرين؟ اغرب عن وجهي.
- لا تنظر. - لا تنظر. ابتعد عن الطريق.
لو سمحت.
سيد ليو.
كما تريد.
لماذا سرية جدا؟
أنا حقا لست جيدة في العمل.
خذ هذا لإعداد الطاحونة.
ادفع لي بعد تحقيق الربح.
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن أتمكن من السداد لك.
خذ وقتك.
من فضلك افعل لي معروفا آخر. خذ ابني تلميذا لك.
هناك الكثير من سادة الأندية القتالية. فقط اسألهم.
لا أحد منهم أفضل منك.
نحن متشابهون.
- رجل الملكية الفكرية. - لين.
تشيوان.
ييب مان، لقد تعلمت بعض الحركات الجديدة.
تدرب معي.
هل تحدثت مع أخيك بعد؟
دعه يكون.
سوف يعود بمجرد أن أنفق كل أمواله.
دعونا نحاول.
أبي، هل وافق السيد "إيب"؟
دعنا نذهب للمراقبة هناك
أنت ترسم جيدًا يا زون.
ما هي التحركات الجديدة التي تعلمتها؟ دعنا نرى.
يقول سيدي ايب مان
هذه الخطوة تعتبر جريمة والدفاع الكل في واحد.
فهو يهاجم ويدافع في نفس الوقت.
ماذا؟
أليسوا نفس الشيء؟
اذهب بعيدا أيها الطفل الجاهل.
ها أنا آتية.
هذا مذهل!
هذه الخطوة تهاجم الضلع الأوسط.
توقف عن تلاوة المانترا. ركز على إصابة هدفك.
أمي، لقد انتهيت من رسمتي.
- جميل جدا. اعرضه على والدك. - تمام.
ضرب لتفريق. تفريق أثناء الضرب.
يمين. خطوتي الأخيرة كانت "تفريق..."
أبي، انظر.
انتظر. أنا لست حرا في الوقت الراهن.
- أنت لا تحصل عليه؟ - لا.
ثم افعل ذلك مرة أخرى.
حاول ثانية.
أبي لا يريد رؤيته.
- ها أنت ذا. - ماذا؟
- كان ذلك "التفريق أثناء الضرب". - مرة أخرى، سيد آي بي. فاتني ذلك.
يرى؟ ماذا تريد ان ترى؟
أنتم يا رفاق تقاتلون كل يوم. ألست متعبا؟
ماذا الان؟
آسف، السيدة ايب.
وداعا، السيدة ايب.
لم أكن أتحدث عنك.
لا، هناك أشياء يجب الاهتمام بها في الطاحونة.
ياو.
يجب أن أذهب، السيد ييب.
- حسنًا، أراك في المرة القادمة. - تمام.
وداعا، ايب مان.
التحدث معي إذا كنت مستاء.
لا حاجة لرمي نوبة غضب.
حسنًا، من فضلك ألق نظرة في رسم ابنك.
قضاء المزيد من الوقت معه بدلا من أصدقائك.
دعنا نذهب إلى الداخل، حسنًا؟
دعنا نذهب.
سيد.
- أين يقع شارع النادي العسكري؟ - ماذا؟
نادي الدفاع عن النفس!
اتجه للأمام مباشرة.
شارع الشرق
واحد، اثنان، واحد، اثنان.
أي نادي عسكري هل يجب أن نتحدى أولاً؟
واحد اثنان.
واحد.
خلف!
هل تقوم بتدريس الفنون القتالية هنا؟
ادخل إذا كنت تريد أن تتعلم.
من هو البطريرك؟
أنا أكون.
اسمي جين شانزو.
لقد جئت إلى هنا لأن فوشان مشهورة للفنون القتالية.
أود أن أتدرب مع فناني الدفاع عن النفس في فوشان.
يمارس؟
نعم!
أنت تتحدىني؟
أنا مضطر.
تمام!
قف جانبا.
انظر كيف سأهزم هؤلاء الغرباء!
ليس هنا. قف هناك.
ماذا يحدث هنا؟
انه يشكل تحديا.
انتظر و شاهد!
- جيد جدًا! - جيد جدًا!
نادي وي يي القتالي
أين سيدك؟
هنا!
هل تريد اختراقي حتى الموت؟
سيدنا ليس هنا.
زوجتي العزيزة
الطقس غادر جدا في فوشان هذه الأيام.
دعني.
ماذا ترسم يا زون؟
إنه يتجاهلك. قضاء المزيد من الوقت معه.
تمام.
في وقت مبكر جدا، لين؟
نعم.
سيدة ييب، أنا لست هنا للقتال. فقط بعض الكلمات.
ماذا جرى؟
بعض سكان خارج الأبراج يستفزون جميع الأندية.
الكونغ فو الخاص بهم جيد جدًا لجميع الماجستير.
هل يمكنك النظر في ذلك إذا استطعت؟
إنهم جيدون إلى هذا الحد؟
نعم.
يجب أن أذهب يا سيدة (إيب).
انتظر هناك يا سيد ليو!
نحن نعتمد عليك يا سيد ليو!
رتقها.
لا أحد في فوشان يعرف الفنون القتالية على الإطلاق.
قاعة تاي شان
اعتقدت أن الجميع كانوا ونج فاي معلقًا هنا.
اتضح أنهم مجرد متشردون.
لا يستطيعون القتال، ناهيك عن الدفاع عن أنفسهم.
أيها الإخوة، جهودنا لم تنجح تم إهدارها.
لا أحد في فوشان يعرف فنون الدفاع عن النفس.
سنكون أغنياء هذه المرة.
يا اخوان دعونا نستمر
سوف نفتح نادي هنا لنظهر لهم قوتنا.
سنكون رقم واحد في فوشان!
تعتقد أنك جيد عن طريق التغلب على عدد قليل من الحمقى؟
انتظر حتى تغلب على الأفضل.
يا!
من هو الأفضل في فوشان؟
ايب مان بالطبع!
يذهب!
تعال معنا!
انظر كيف سنهزم إيب مان!
أبي، هناك الكثير من الناس في الخارج.
بماذا يمكنني مساعدتك؟
- سيدي إنهم... - هل أنت ييب مان؟
أنا جين. سمعت أن مدينة فوشان الشهيرة...
أنا أفهم يا سيد جين. أفهم.
هل جلبت حشدا هنا لتحدي لي في مبارزة؟
بالطبع.
نحن نفتح نادي هنا لإظهار قوتنا.
ما تحتاجه لنادي الدفاع عن النفس هو موقع جيد.
ليست هناك حاجة للقتال معي.
ارجوك ان ترحل!
السيد وانغ، خذ Zhun إلى الداخل.
رجل الملكية الفكرية!
لا تتواني. هل انت خائف؟
هل تعتقد أن منزلنا هو نادٍ عسكري؟
من سيقاتل معك؟ اغرب عن وجهي!
سمعت ذلك. لن أقاتل معك.
يرجى المغادرة على الفور.
سمعت أن الوينج تشون اخترعته امرأة.
هذا يناسبك تمامًا.
هل أنت خائف من زوجتك، ييب؟
لا يوجد رجال يخافون من زوجاتهم.
لا يوجد سوى الرجال الذين يحترمون زوجاتهم.
لا تقلقي يا سيدة إيب. لن أضربه حتى الموت.
إذا كنت تخشى أن يخسر، سأستخدم يد واحدة فقط.
إذا كان هذا لا يكفي، لا أستطيع استخدام اليدين على الإطلاق.
- قتال معه، سيد ايب! - أوسعه ضربا!
أشعر بخيبة أمل كبيرة من فوشان. رتقها!
- هناك الكثير من الفنانين القتاليين، لكن لا أحد... - اسكت!
لا تكسر أغراضي.
ابتعد عن الطريق!
- أيها الأوغاد. - لقد أتيت في الوقت المناسب .
مكاني صغير .
يرجى إخراج الناس إلى الخارج وأغلق الباب في طريقك للخروج.
عليك أن تخليص شرفنا.
اطلب منهم المغادرة. أسرع - بسرعة!
اذهب، لا يوجد شيء لمشاهدته هنا.
هل يمكنني المشاهدة فقط؟
اخرج.
أسرع - بسرعة! اخرج!
اخرج!
وينج تشون، إيب مان.
أنا حقا أريد أن أرى
كيف يمكن للرجل أن يقاتل مثل المرأة.
الكونغ فو الجيد لا يعتمد على العمر أو الجنس،
ولكن على مدى جودة قتالي، والذي ستعرفه لاحقا.
لو سمحت.
سأدفع!
جيد!
سأدفع!
أب. قالت أمي إذا لم تبدأ القتال،
سيتم كسر كل شيء في المنزل.
تمام.
المارقة قليلا.
راقب كلامك.
- أخي. - أخي.
هل أنت بخير يا سيد جين؟
أنا بخير!
ماذا عن ذلك يا سيد جين؟
الكونغ فو الخاص بي ليس سيئًا للغاية، أليس كذلك؟
هذا يكفي.
لقد خسر الكونغ فو الشمالي إلى جنوبك.
لا، إنها ليست مسألة شمالية أو النمط الجنوبي.
المشكلة هي أنت.
إذن من فاز؟
انظروا كم هو حزين. لا بد أنه خسر.
اغرب عن وجهي! العودة إلى مسقط رأسك!
اغربوا عن وجهنا أيها الغرباء!
- يتقن! - لقد قاتلت بشكل جيد للغاية، ييب مان!
لقد استردت الشرف من أندية الدفاع عن النفس لدينا.
لقد كنت محظوظا فقط.
لا تكن متواضعا. أنت كنز كانتون!
شكرًا لك.
إلق نظرة. انها مستوردة.
- سيد آي بي، زهور لزوجتك. - شكرًا لك.
كم يا سيدي؟
إنه في المنزل يا سيد (إيب).
لقد أنقذت شرفنا. لا أستطيع أن أسمح لك بالدفع.
كيف يمكن أن يكون؟
- إنه علينا يا سيد آي بي. - إنه عمل.
لا بأس. ربما في المرة القادمة.
حسنًا، في المرة القادمة.
الفواكه، ماجستير ايب.
- انت لطيف جدا. لا أستطبع. - للطفل.
- شكرًا لك. - ارجوك عد مجددا. مع السلامة.
صاحب.
- قل شكرا. - خد هذا.
- شكرًا لك. - على الرحب والسعة. وداع.
- مرحبا سيد آي بي. - مرحبًا.
- مرحبا يا سيد ايب؟ - مرحبًا.
هذا ليس سيئا على الاطلاق.
نعم، هذا هو الأفضل في متجرنا.
حقًا؟
إنه شرف لنا إذا كان من الممكن وضعها في منزلك.
أنت تجاملني.
ما هي المناسبة؟
السيد ايب. السيدة ايب.
هيا، ييب مان.
لماذا لم تخبرني أنك تخطط لافتتاح نادي قتالي؟
متى أقول أن؟
الجميع في فوشان يعرف ذلك.
الجميع في فوشان إلا أنا.
- هنا. - دعني أساعدك، السيد ييب.
- دعني أكون تلميذك يا معلم. - أرجو أن تقبلني.
يتقن. السيدة ايب.
- أخي... - لابد وأنك أنت من ينشر الإشاعة.
الحفاظ على النظام بالنسبة لي.
يأتي. امشِ وحدك.
لا أهتم.
ياو يجب أن يكون تلميذك الأول.
تعال. لقد عرفتني لفترة كافية.
أنا لا أحب أن يكون لدي تلاميذ.
كن هادئاً.
البقاء في النظام.
ابقَ منظمًا وأحيي "Master Ip!"
- سيد ايب! - سيد ايب!
وينج تشون فوشان الذي لا يقهر الأخبار سوف تصبح علنية في أي وقت من الأوقات
في 7 يوليو 1937م. اندلعت حادثة ماركو بولو.
اليابان غزت الصين, وسرقة لقمة عيش شعبها
والتسبب في مجاعة واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد.
إشعار: وسائل النقل العام ممنوع من الساعة 8 مساءً. حتى الساعة 4 صباحًا
محل رهن تاي تشانغ
منتجات الساعات
في أكتوبر 1938، احتل الجيش الياباني مدينة فوشان
من دمر المصانع البنية التحتية، والمباني.
تقلص عدد سكان فوشان من أكثر من 300.000 إلى ما يزيد قليلاً عن 70.000.
فقط عشرة مصانع في المدينة بأكملها ظلت في العملية لا تزال.
كما تمت مصادرة منزل إيب مان
وتحولت إلى المقر من الجيش الياباني.
أصبحت عائلة إيب مان بلا مأوى، يعيشون حياة بائسة.
وينج سينج، سأعود حالًا.
انتظر.
الجو بارد في الخارج. ارتدي سترة.
أسرع - بسرعة. سأأخذ هذا الجانب، وأنت خذ هذا الجانب.
هل تريدني أن أقف هنا أم أحتضنك؟
كن حذرا، زون. لا تؤذي الآخرين.
أرز
سأعطيك المزيد، سيد آي بي.
شكرًا لك.
لا تدفع! واحدا تلو الآخر!
لا تدفع!
واحدا تلو الآخر!
من فضلك أعطني بعض الأرز.
يمكنك الخروج من الطريق!
قد تكون الطاحونة قديمة،
لكنها لا تزال منتجة.
فوشان فوضوية للغاية هذه الأيام.
لقد غادرت بالفعل. لماذا عدت؟
ومن سيطعم العمال بطريقة أخرى؟
كل أموالي تستثمر في هذه الطاحونة
لا أستطيع أن أدفع لك مرة أخرى في الوقت الحالي.
لا تقلق. انا تقريبا نسيت.
لا، سأعتبرك مساهمًا إذن.
اسمحوا لي أن أحسب.
يجب أن يكون لديك 10% من الأسهم.
لا بأس حقًا.
البقاء والمساعدة، الآن بعد أن تملكه أيضًا.
السيد ايب.
ياو.
هل ستساعد؟ ذلك رائع!
سيكون الجميع مفعم بالحيوية تحت قيادتك.
ويمكنني مشاهدتك وأنت تمارس الوينج تشون.
(إيب مان)، ابق لتناول طعام الغداء. إنه وقت الغداء للعمال.
هيا نتغدي معا.
لا بأس.
لست متفرغ. ربما في المرة القادمة.
مع السلامة.
أبي، لماذا لم تطلب من السيد ييب البقاء؟
لا يحب أن يدين للناس بالمعروف.
أبي، كنت تتدرب الفنون القتالية، أليس كذلك؟
لماذا توقفت؟
أشعر بالجوع عندما أمارس الرياضة.
لذلك أنا بحاجة إلى ممارسة أقل، حسنا؟
فهمتها. لن ألعب في الخارج من الآن فصاعدا.
سوف تتوقف عن اللعب فقط اليوم. اذهب للأكل.
اسرع وتناول الطعام.
هذا الكونجي سميك بعض الشيء.
ولكن عليك أن تأكل بعض.
كن حذرا، الجو حار.
ما هي كمية الأرز المتبقية في المنزل؟
لا تقلق.
لقد رهنتُ كل ما يستحق الرهن.
انا قوي.
أستطيع أن أبحث عن عمل.
سوف نعيش من خلال هذا.
هل تبحث عن وظيفة؟
لم أكن بحاجة إلى العمل،
لكن الأمر مختلف الآن.
هناك دائما المرة الأولى.
لدينا ما يكفي من الناس هنا.
لا نحتاج لتوظيف المزيد. آسف.
سيدي، هل تقوم بالتوظيف؟
لا.
شكرًا لك.
- استأجرني يا سيدي. - وظفني!
- سيد!
أنت. اصعد إلى هنا.
استأجرني يا سيدي.
- استئجار لي، من فضلك! - هنا!
اعطني فرصة!
هل تبحث عن وظيفة يا سيد (إيب)؟
تعال، تعال.
- شكرًا لك. - سيد!
رجل الملكية الفكرية!
لا يمكنك ارتداء مثل هذا للعمل.
لم أكن أتوقع أن أسكب الفحم هنا.
كيف حالك يا سيد ايب؟
كيف حالك؟
كيف حالك يا سيد ايب؟
هناك الكثير سادة نادي الدفاع عن النفس هنا؟
اعتاد الرئيس هنا على ذلك ممارسة فنون الدفاع عن النفس أيضا.
لهذا السبب يحب لتوظيف الفنانين القتالية.
بالمناسبة، هل مازلت تتدرب؟
أفضل استخدام وقتي لكسب لقمة العيش.
- دعونا نأكل هناك. - تمام.
لا أستطيع إنهاء كل شيء. ساعدني، حسنا؟
تناول بعض.
بالمناسبة كيف حال زوجتك وابنك؟
انهم بخير. شكرًا لك.
هل وجدت أخيك؟
لم أتمكن من تحديد مكانه منذ أن غادر.
لا أعرف إذا كان لا يزال على قيد الحياة.
لقد فقدت فرصتي لأقول آسف.
هل فقدت شيئا؟
نعم، لقد فقدت صندوق حديدي.
أي صندوق حديد؟
الجنود اليابانيون قادمون!
عزيزي العمال.
هذا هو العقيد ساتو.
إنه يقدر فنون الدفاع عن النفس الصينية.
إنه يعرف أن فوشان مشهورة للفنون القتالية.
يريد أن يجد فنانين عسكريين صينيين للقتال مع اليابانيين.
هل يريد أحد الذهاب؟
يتقن؟
يا.
هل تريدوننا أن نكون أكياس رمل؟
ليس هناك باب، أقول لك!
رأس هوائي.
من يفوز سيحصل على كيس واحد من الأرز.
شباب!
من يفوز
سوف تحصل على كيس واحد من الأرز.
سأذهب!
مهلا، لين.
لا تقع في المشاكل.
- انا ذاهب ايضا! - أنا أيضاً!
لقد أخذوا كل ما لدينا من الأرز.
الآن يمكنني استعادتهم.
العالم عادل.
يا!
انسى ذلك.
ساعدني في العثور على الصندوق الحديدي.
يا!
دعنا نذهب. لا بأس. يأتي.
- احرص! - تعالوا نصطف.
يأتي.
أي شيء آخر؟
- لا، لنذهب. - نعم!
يتقن؟
عام.
شكرا لك، الجنرال!
عظيم!
فاز عليهم جميعا.
اسمحوا لي أن أشارك في المرح.
إنهم ليسوا جيدين بما فيه الكفاية بالنسبة للجنرال ميورا.
سأظهر الصينية ما هو شكل الكاراتيه الياباني.
ابحث عن ثلاثة رجال للقتال معي.
أعطهم الأرز حتى لو خسروا.
نعم سيدي!
هنا.
لقد فعلت لك معروفا مرة أخرى.
سوف يقاتل الجنرال ميورا مع ثلاثة منكم.
يمكنك الحصول على الأرز سواء فزت أم لا.
الأرز ليس مهما. أريد فقط أن أتغلب عليهم.
من سيذهب؟
- أنا سوف! - أنا سوف!
ترك لي. التوقف عن الصراخ!
لين، أنت، وأنت. ثلاثة منكم.
تمام!
لقد بصقت دماً. وقف القتال.
- لقد خسرنا. - لقد خسرنا.
أيها الجنرال، لقد اعترفوا بالهزيمة.
هل تريد حقا أن تموت؟
أنت غبي!
- لين كيف حالك؟ - لين!
- لين!
هل كنت متعبا اليوم؟
صب الفحم ليس متعبًا على الإطلاق.
رأيت لين اليوم.
حقًا؟ كيف حاله؟
ليس سيئًا.
لم أتوقع رؤيته مرة أخرى.
- السيد لي والماجستير هونغ. - سيد ايب.
هل رأيت لين؟
لين؟ لا.
لا، لم أفعل.
دعونا نأكل أولا.
لقد تلقى الكثير منا الأرز بالأمس.
كان الجنرال ميورا راضيًا جدًا. هل يريد أحد أن يذهب اليوم؟
- اي شخص؟ - لي تشاو.
أين لين؟
هل يريد أحد أن يذهب؟
أنا أسألك. أين لين؟
لا أعرف.
بالطبع تفعل. لقد أخذته بعيدا.
هل يريد أحد أن يذهب؟
سوف تحصل على الأرز إذا فزت.
أنا!
- إذا كان السيد آي بي سيذهب، سأذهب أنا أيضًا! - أنا أيضاً!
أريد أن أقاتل اليابانيين أيضًا.
هل هناك أي شيء آخر يمكنني فعله؟
لا، يمكنك الذهاب.
شكرًا لك.
هل يمكنني قتال ثلاثة أشخاص آخرين؟
قال يريد لمحاربة ثلاثة أشخاص آخرين.
هذا كل شيء بالنسبة لي.
لماذا أطلق النار؟
لي! لماذا أطلق النار؟
من سمح لك بفتح النار؟
لقد أخذ الأرز بالرغم من ضياعه.
لذلك أردت أن ألقنه درسا.
هذا المكان مخصص للبطولات فقط.
لا تفتح النار هنا بعد الآن.
فهمتها!
يرجى الهدوء، الجنرال ميورا.
سأقوم بترتيب البطولة القادمة لك.
يكمل!
من آخر يريد القتال؟
أنا!
لي! افتح البوابة!
- يتقن... - افتح البوابة!
أخبرني، هل تعرض لين للضرب حتى الموت؟
افتح البوابة.
يتقن.
افتح البوابة!
يرجى فتح البوابة.
أريد أن أقاتل عشرة أشخاص!
انت مجنون؟ من فضلك لا تفعل ذلك.
سأقاتل عشرة أشخاص!
قال إنه يريد قتال عشرة أشخاص.
عشرة؟
نعم.
دعونا نرى كم هو جيد.
القسم الخامس!
الوحدة الأولى، الوحدة الثالثة، الوحدة الخامسة.
يبدأ!
احرص.
لا تقترب!
عد مرة أخرى.
يريدك أن تعود.
أنا لست هنا من أجل الأرز.
وقال انه سيعود.
ما اسمك؟
يريد أن يعرف اسمك.
أنا مجرد رجل صيني.
اسمه ايب مان.
كن حذرا في المستقبل.
لا أعرف ماذا قد يفعل ميورا.
خادم!
لماذا أنا خادم؟
ولم يكن لوفاتهم أي علاقة بي. أنا مجرد مترجم.
أنا بحاجة لكشط لقمة العيش أيضا!
خدش لقمة العيش؟
أنت تراقب مواطنيك الحصول على الضرب حتى الموت.
أين كرامتك؟
ليس لدي أي.
أنت تفعل. لديك الكثير منه.
إذا كان لديك الشجاعة، اذهب واضربهم!
فاز أكبر عدد ممكن ما تستطيع!
أنا مترجم ولست خادماً!
أنا صيني!
لقد عدت.
أب.
مرحبا بك في البيت.
هل كانت جيدة؟
نعم.
ولد جيد.
هل أنت متعب اليوم؟
سأذهب وأغتسل أولاً.
انت جيد جدا.
اليوم أدركت أنني عديمة الفائدة.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
قضيت كل وقتي ممارسة الفنون القتالية.
لكن ماذا في ذلك؟
هذا العالم
ضئيلة.
أنا عديمة الفائدة جدا.
لا يهمني ما هو عليه العالم.
أعرف فقط أنني سعيد جدًا الآن.
طالما أنت، زون، وأنا يمكن أن نبقى معًا،
كل شيء سيكون على ما يرام.
ما يهم هو أننا معا.
مصنع تشن هوا للقطن
ترجل!
- قف هناك! - قف على الجانب!
قف هناك!
مصنع تشن هوا للقطن
من المدير؟ يخرج!
أنا أكون.
أنا فقط أخذت البضائع الخاصة بك.
يمكنك شرائها مرة أخرى.
هل هذا مقبول؟
ليس لدي المال.
لا تضرب والدي!
الجناح تشون؟
رتقها! الجناح تشون؟
لا تضربه!
هل لديك المال؟
- أنا لا. - هل أنت؟
- لا. - سأستمر في ضربك حتى تحصل عليه!
البضاعة لم يتم بيعها.
ليس لدي المال.
السيد ايب!
من فضلك أنقذ والدي. لقد كاد أن يُضرب حتى الموت.
- ما الأمر ياو؟ - السيدة ايب.
سأذهب وأرى ما حدث. لا بأس.
اسمحوا لي أن أقول لك، أنا معقول جدا.
لا بأس إذا لم يكن لديك المال الآن.
سأعطيك بعض الوقت لرفعه.
سأحتفظ بالبضائع في الوقت الحالي.
سيد ايب.
أبي، هل أنت بخير؟
- أنا بخير. اذهب لمساعدة السيد فو. - تمام.
كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟
اعتقدت الفنون القتالية الخاصة بك كانت غير عملية.
الآن أعلم أنه مفيد جدًا.
كان يجب أن أتعلم بعضًا فنون الدفاع عن النفس منك.
على الأقل أستطيع الدفاع عن نفسي.
السيد ييب، يرجى البقاء ويعلمنا الفنون القتالية.
إذا تمكنا من الدفاع عن أنفسنا لن نكون فريسة.
سيد ايب.
أنت خبير. من فضلك علمنا.
- نعم يا سيد آي بي. من فضلك علمنا. - نعم يا سيد آي بي.
أنا رجل أعمال.
لا أعرف شيئا سوى ادارة الاعمال.
لا أستطيع حمايتهم، ولكن يمكنك.
في الأيام السلمية القديمة، لا بأس إذا رفضت التدريس.
لكن في الأوقات السيئة الآن، ألا يجب أن تفعل شيئاً؟
تدريس فنون الدفاع عن النفس مكلف للغاية.
هل تدفعون رسومهم؟ أنت مدين لي مرة أخرى؟
سيد ييب، سأكون تلميذك الأول.
مصنع فوشان تشن هوا للقطن
أبي، أعلى، من فضلك.
ماذا؟ أعلى بكثير؟
لماذا لم يعود إيب مان؟
أنا...
لا أعرف.
قم باجاده.
لا أعرف أين هو.
لا أعرف كيف أجده.
ما هو حجم فوشان؟
ما مدى صعوبة العثور عليه؟
فوشان هي بالفعل كبيرة جدًا.
لا.
من فضلك لا تفعل ذلك.
أنا حقا لا أعرف أين هو.
- شيء عديم الفائدة! - كافٍ!
غبي!
- ورق، حجر، مقص! - ورق، حجر، مقص!
- لقد فقدت! - هل تواطأت؟
- يخفي. - اسرع واختبئ.
إخفاء جيدا.
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة،
- تشون. من ذلك الطريق. - ستة، خمسة، أربعة،
ثلاثة اثنان واحد.
أنا قادم. سأجدكم يا رفاق.
يتقن.
لماذا أنت هنا؟
ميورا يريدك أن تقاتله مرة أخرى.
يبتعد.
لا أستطبع.
ما هذا؟
ماذا؟ ماذا تريد؟
ماذا تريد؟
كيف جميلة!
هذا سيء.
دعنا نذهب.
انها ليست آمنة هنا.
دعنا نذهب، وينج سينج.
لي تشاو.
أنت قطعة من القمامة!
كيف يمكنك السماح لـ Ip Man بالهرب؟
أنا آسف.
حتى العقيد ساتو لم يستطع إيقافه.
لقد بذلت قصارى جهدي بالفعل.
آسف.
اسكت!
عديمة الفائدة تماما!
اخبرهم
لحفر ايب مان! هذا امر.
نعم سيدي.
اختي الصغيرة.
هنا.
يا أخي، أكل شيئا.
كيف حال السيد؟
انه بخير. انهم جميعا بخير.
يتقن.
آت.
السيدة ايب.
معرفة ما إذا كان مناسبا؟
كيف هذا؟ هل أنت مرتاح هنا؟
نعم.
هذا جيد.
سأخبرك عندما تكون الوجبة جاهزة.
- لي تشاو. - نعم؟
أنا بخير.
أنا حقا لا أعرف ماذا أقول.
شكرًا لك.
لا بأس.
من الأفضل أن نترك فوشان في أسرع وقت ممكن.
يحاول Quan إيجاد حل لنا.
الى اين يمكن ان نذهب؟
هونج كونج.
في الواقع، لا يهم أين.
لا يزال لدي بعض الأصدقاء في هونغ كونغ.
إذا حدث لي شيء...
ماذا يمكن أن يحدث لك؟
لا شيء سوف يحدث لك.
- يجب أن نبيع أكثر اليوم. - يمين.
- إنهم هنا مرة أخرى! دعونا انصرف! - انهم هنا!
- انهم هنا!
هل المال جاهز؟
لن نعطيك المال!
ماذا قلت؟
أنا لست خائفا منك! لا يمكنك التنمر علينا!
هل تريد مني أن أضربك؟
رتقها!
ومن يجرؤ على المقاومة،
فقط ضربوه!
توقف عن ذلك!
لا عجب أنك تجرؤ على المقاومة.
لقد وجدت حارسا شخصيا.
لقد رفضتني لافتتاح نادي في فوشان.
واليوم، تريد العبث معي مرة أخرى؟
الرتق، هل يجب أن تطردني؟
لا أحد يقودك للخارج.
رجل الملكية الفكرية.
هل سبق لك أن كنت جائعا كل يوم؟
الجميع جائع هذه الأيام.
في اليوم الأول جئت إلى فوشان،
قلت لنفسي،
لن أشعر بالجوع مرة أخرى.
لن أجوع مرة أخرى أبدًا!
اهزمهم!
إهزمهم!
يوان، ماذا تفعل؟ يذهب!
يذهب!
افعلها!
- يذهب. - كيف يمكننا أن نقترب منه؟
- دعنا نذهب! - اغرب عن وجهي!
سيد، كنت جيدة جدا!
يوان.
توقف هناك!
هل تعرف ماذا تفعل؟
أنا أعرف. أنا لص.
أنت تسرق الصينيين.
أفضل أن أكون الفتوة من المتنمرين.
أريد أن يخافني الجميع!
- أخوك طلب مني... - لا تتحدث عنه!
هل تعلم أن أخوك مات؟
لقد تعرض للضرب حتى الموت على يد اليابانيين.
لقد بحث عنك في كل مكان ولكن لم أتمكن من العثور عليك.
على الجميع أن يختار طريقه الخاص.
يتقن.
قال ذلك الرجل لميورا أنت في مصنع القطن.
لا تعود، حسنا؟
علي أن أذهب. تذكر، لا تعود.
- انصرف! - أسرع - بسرعة!
أين إيب مان؟
أين إيب مان؟ أخبرني!
لا تقل كلمة واحدة.
انت تعال هنا.
أين إيب مان؟
أخبرني!
أنا أسألك!
أصبر. سأبحث عن طريقة.
يتكلم!
يتكلم! تحدث!
- أنا هنا! أنا ايب مان. - من أنت؟
أنا هنا. لي تشاو!
انتظر!
انتظر من فضلك!
لي، أخبر ميورا أن العمال أبرياء.
اطلب من ميورا إطلاق سراحهم.
- أخبرتك ألا تعود. لماذا فعلت؟ - اخبره!
رتقها!
ساتو!
يجرؤ على ضربي.
ألا يمكننا قتله؟
أنا أعرف ما أفعله.
- لي. - نعم.
من يوم قاومت الجيش الياباني,
أنت بالفعل رجل ميت.
لكنك موهوب، يمكنك أن تكون مفيدا لنا.
لذا سأعطيك فرصة واحدة لتكون مخلصًا
إلى الإمبراطور الياباني.
تعليم جيشنا الكونغ فو الصيني.
بهذه الطريقة، ربما لا نزال ننقذ حياتك.
قال إنه معجب بك.
يريد منك أن تعلم الكونغ فو إلى اليابانيين.
لن أقوم بتدريس اللغة اليابانية.
هل تريد رؤيتي أقاتل؟
سأقاتل معك.
وقال إنه سيفكر في الأمر.
ولذلك يريد أن يكون مبارزة معك.
يأخذه بعيدا!
كوان، خذ زوجتي وطفلي بعيدًا من فوشان.
اسكت!
- ارجع للخلف! - سيد ايب!
الجنرال، أنت تريد حقا للقتال مع ايب مان؟
بالطبع.
إنه خبير.
لكنه لا يبدو كذلك
يريد تدريس الجيش الإمبراطوري.
ولابد أن يكون لديه دوافع أخرى تحاول القتال معك.
أيها الجنرال، لا تتشاجر معه.
اسمحوا لي ببساطة أن أطلق النار عليه قتيلاً.
يتحداني للقتال
لأنه يعتقد أنه أفضل مني.
إذا رفضت قبول التحدي
لكن أطلق عليه النار بدلاً من ذلك،
أليس هذا هو نفس الاعتراف بالهزيمة؟
قتال مع صيني
ليست مجرد مسألة شرف شخصي لك
يجب أن تفعل مع الشرف الوطني لإمبراطوريتنا.
هل تقول أنني سأخسر؟
أنا أخشى فقط الأسوأ.
سأفوز بالتأكيد.
سأخبر الصين بأكملها الذي فزت به.
نعم! أفهم!
أريدك أن تعلمنا بدلا من قتلك
لأنني أقدر موهبتك.
لكني لا أعتقد أن الكونغ فو الصيني
أفضل من الفنون القتالية اليابانية.
سنقاتل أمام الجميع.
ولهذا السبب نحن بحاجة إلى بطولة عادلة.
لقد غزت بلادنا
وقتلوا شعبنا.
توقف عن النفاق.
اعذرني.
ترك لي! اسمحوا لي أن أعود!
- اترك أمي . - لقد وعدت ييب مان.
لن أدع أي شيء يحدث لك.
العودة خطيرة للغاية.
سمعت أن هناك بطولة اليوم.
- من يقاتل؟ - رجل الملكية الفكرية.
المكان كله مغلق.
في الماضي،
تمنيت أن يكون معي كل يوم.
لذلك كنت دائما اشتكى من ممارسته.
في كل مرة كان لديه مبارزة مع شخص ما،
أود أن ألقي نوبة غضب.
لم أدعمه حقًا أبدًا
ليفعل ما يحبه.
الآن...
قد تكون هذه مبارزة أخيرة له.
أخشى أنه لن تكون هناك فرصة أخرى.
لماذا لا تعطيني هذه الفرصة؟
لماذا؟
ويقول الجنرال ميورا،
من أجل الصينية اليابانية التبادل الثقافي،
إنه يخوض بطولة عادلة مع Master Ip اليوم
لمشاركة معارفهم بطريقة ودية
وتحقيق السلام الحقيقي بين البلدين.
بطولة عادلة؟ هل هو ممكن؟
بالتأكيد سيُقتل هذا الخائن من قبل اليابانيين.
صحيح.
- اسكت! - أو سأقتلك!
هنا يأتي السيد ايب!
- سيد ايب! - إنه السيد آي بي!
تحدث الجنرال ميورا عن البطولة.
لكنني لا أعطي صاح!
اسمع.
اذا انت ربحت،
سأقتلك.
- تذكر هذا! - نعم!
من الأفضل أن تدع ميورا يفوز لاحقًا.
أو أنه لن يسمح لك بالعيش.
والأهم أن تبقى على قيد الحياة.
على الرغم من فنون الدفاع عن النفس إشراك القوات المسلحة،
فنون الدفاع عن النفس الصينية هي الكونفوشيوسية في الروح.
فضيلة فنون الدفاع عن النفس هي الإحسان.
أنتم اليابانيون لن تفهموا أبدًا
مبدأ معاملة الآخرين كما تعاملون أنفسكم.
لأنك تسيء استخدام القوة العسكرية.
أنت تحوله إلى عنف لقمع الآخرين.
أنت لا تستحق لتعلم فنون الدفاع عن النفس الصينية.
الحظ والنصر للجيش الإمبراطوري
اسكت!
- رجل الملكية الفكرية! - رجل الملكية الفكرية!
رفض إيب مان الخضوع من قبل الجيش الياباني
واستخدم قبضتيه للنداء وحدة الشعب الصيني.
بمساعدة صديقه العزيز تشو تشينغ تشيوان،
نجح Ip Man الجريح هرب من فوشان مع زوجته وابنه.
في 15 أغسطس 1945م.
أعلن الإمبراطور هيروهيتو إمبراطور اليابان استسلام اليابان غير المشروط.
أخيرًا انتصر الصينيون وأنهوا الحرب التي استمرت ثماني سنوات طويلة.
في عام 1949، استقر غراند ماستر إيب مان في هونغ كونغ.
لقد بدأ فصله الأول في الوينج تشون
في فندق كولون مقر جمعية الموظفين،
ليبدأ صفحة جديدة في حياته.
في عام 1967، بدأ غراند ماستر إيب مان جمعية الوينج تشون الرياضية
لتعزيز روح الوينج تشون مع مجموعة من المتحمسين ذوي التفكير المماثل،
تحقيق الحلم العزيزة من سنواته اللاحقة.
حتى الآن، أصبح الوينج تشون
فرع ذو شهرة عالمية من الفنون القتالية الصينية.
نسب غراند ماستر إيب مان وقد تجاوز التلاميذ مليوني شخص.
هناك الكثير من الموهوبين بين تلاميذه،
بما في ذلك نجم العمل الأكثر شهرة للجميع، بروس لي.