--== شاهد برو ==-- للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع ShahedPro
الموقع الرسمي لأفلام : ShahedPro.CoM
نوفمبر 1956. بعد أسبوعين من التمرد، الدبابات الروسية تغزو بودابست.
المتمردين الباقين على قيد الحياة واجه وقتًا طويلًا في السجن أو الموت.
فرصتهم الوحيدة هي الفرار إلى الغرب.
في حين أنهم يستطيعون...
مارتا!
أين كنت؟
شكرا على الجولة.
قلت لك أنني قادم. لماذا لم تبقى في المنزل؟
لا تجرؤ على إخباري حتى الآن أنت متأخر إلى هذا الحد!
هل هذه كل أمتعتك؟ هل لم تحضر شيئا؟
نعم لدي. ترى، هذا هو لك.
لا تفتحه الآن. افعلها في القطار!
هيا بنا نذهب!
ليس من هذه الطريق.
الروس يعودون إلى ديارهم
ماذا قالت جدتك؟
بكت.
كل شي سيصبح على مايرام.
تعال!
الأوغاد اللعنة!
ترجل!
لا أستطيع التنفس!
انتظر! البيدق مفقود.
مارتا! دعنا نذهب! هل تريد أن تموت هنا؟
انها لا تزال هنا!
إنه ذلك القطار!
أنا لا أصدق هذا. كم من الوقت يمكن أن يستغرق هذا؟
أنا أتقدم!
قلت أنه يمكنك إخراجي مقابل 40 دولارا.
وقد حصلت على ذلك! سعر التذكرة 40 دولارًا!
هيا، ايمري! لو سمحت!
ماذا تفعل؟
- يا! ماذا تفعل؟ دعه يذهب! - لا تلمسني!
- ابعد يداك عني! - لن يكون هناك أي مشكلة!
لا تؤذيه!
انا ذاهب لمتابعتك! لن يكون هناك أي مشكلة!
وليس أمام أبنائه! لو سمحت!
لا تفعل هذا! ايمري!
هذه هي فرصتنا الأخيرة. الان والا فلا.
استفان!
كم تبلغ قيمة التذكرة؟
خمسون دولارا.
اجعلها 20.
لا المساومة هنا.
هذا ما حصلت عليه.
من شأنها أن تفعل.
تمسك به!
ليس لدي سلاح.
هل أنت وحدك؟
نعم.
اركب!
<ط> اعتدت أن أكون شجاعا ومصمم كما أنت.
كنت أعلم أن الله لديه مهمة بالنسبة لي.
كنت مستعدًا تمامًا لذلك.
قف!
لقد أسلمت الكاهن.
كتاب. القانون الجنائي الحالي.
مسبحة,
ساعة اليد،
الصليب على حزام من الجلد,
هارمونيكا.
قلادة مريم العذراء
وكتاب ديني آخر.
نظارات.
اسمك؟
لقد أعلنت سابقا بأنني لن أعترف،
فقط التعذيب قد يؤدي إلى القيام بذلك ...
هل تعتقد أن أولئك الذين لديهم إعلانك لا يزال قيد التشغيل مجانا؟
اسمك؟
ريدر بالينت.
مهنة؟
التفت إلى الحائط!
ستائر! أغلق كل الستائر!
مارتا!
إذا لم تتمكن من العثور على صديقتك، سوف اكون هنا.
استفان!
أوه! هل قاموا بأذيتك؟ ماذا حدث؟
الامور جيدة. هل رأيت أي مقاعد مجانية؟
لا شيء بهذه الطريقة، دعونا نذهب إلى الخلف!
هذه هي تذكرتك! تمسك به. يمكنهم أن يطلبوا ذلك في أي وقت!
تذكرة؟
هل استطيع؟
لا تدفعني، أيها المشاغب!
وقاوم هؤلاء "المشاغبون". ضد أقوى جيش في العالم.
حقا، فماذا نفعل جميعا في هذا القطار إذن؟
- فلاح! - بليب!
- لا أستطيع تحمل هؤلاء الناس. - أنا أعرف!
لقد شاهدت الثورة بأكملها من كرسيك!
استفان! أعرف أنني أفهم،
ولكن يجب علينا على الأقل أن نبقى معًا الآن!
ليس علينا أن نستمع لهؤلاء الناس أطول من ذلك بكثير.
سوف نكون بخير.
أعطني عناق، غاضب.
أغنية Dear God! يا له من حظ مذهل.
أنا محظوظ دائمًا.
أنا بارد جدا!
حتى هنا في الداخل؟
دعونا نجد مقعدا!
عفوا، هل رأيت صبي صغير، حول هذا طويل القامة؟
- آسف لكن لا! - لا.
شكرًا. أندريس!
إذا كان لديك أطفال، عليك أن تعتني بهم!
مارتا!
- فقط دعها. أنا سأفعلها! - أوه! شكرا جزيلا أيها الشاب.
سأضع هذا أيضًا، حسنًا؟
حسنا، إذا كنت تستطيع.
- كيف يمكن أن تحمله إلى هذا الحد؟ - هناك دائما من يساعد.
هل بإمكانك مساعدتي؟
لقد حصلت على بعض عشبة ذيل الحصان الذي يوقف النزيف.
ربما يمكن أن يساعد. سأقوم أيضًا بتغيير ضمادتك.
ماذا حزمت هنا يا عزيزي؟
فقط حياتنا كلها.
- أفضل وقت للاستيقاظ. - تمكنت قليلا من النوم؟
ولم ينم منذ خمسة أيام والآن يسقط على الفور.
لم أكن نائماً، انا فقط كنت افكر.
عن ما؟
عن كل هذه الكتب الموجودة في المكتبة.
سواء كان أي شخص سوف من أي وقت مضى لقراءة كل منهم؟
هذا ما كنت عليه أفكر في كل ليلة.
قرأتهم جميعا، والآن أنا هنا بدون كتاب واحد.
الآن أعتقد أنني نسيتهم جميعًا.
أصيب بصدمة انفجار في عام 1944 عندما أطلق الروس النار علينا.
اعتدت دائما على العلاج جروح ابني بهذا.
أنا آخذ بعضًا له أيضًا.
هل ابنك هناك بالفعل؟
ليومين.
في البدايه لم يكن يريد أن يتركنا وراءنا.
كان مترددا. هل يجب أن يبقى أم ​​يجب أن يرحل..
لا داعي للحديث كثيراً، من يهتم بأشياءنا؟!
تناول بعض ملفات تعريف الارتباط النخالة!
البعض لا يستطيع تحمله.
نحن نسميها فقط النخالة.
ًلا شكرا.
الحقيقة هي أن ابني لم يكن لديه خيار.
لقد كان هناك في الشوارع.
المسلحة كذلك.
لا أعلم إن كان قد قتل أحداً
- لكنه غاب لعدة أيام. - الآن هذا يكفي حقا!
تماما مثل عدد غير قليل منا.
أنا أعرف من أين أعرفك.
أنت ممثل.
لقد رأيتك في مسرح فيج.
استمع هنا! هل أطفأنا الغاز؟
بالطبع فعلنا. لا بد من انك تمزح!
اعذرني، هل هذه مجموعة الشطرنج التي تحملها؟
كنت أتوقع أن أتعرض للضرب.
تمزيق أظافري.
لكنهم لم يعذبوني.
<ط> لقد تطوروا طريقة محددة جدًا بالنسبة لي.
لم يُسمح لي برؤية أي وجوه بشرية.
سؤال رقم سبعة...
مؤهلاتك المالية جعلك أمين الصندوق المثالي.
لماذا استقلت في 31 مارس من هذا العام؟
لمن قمت بتمرير السجلات؟
أين أخفوه؟
في التاسع من نوفمبر عام 1944م. لقد تم القبض عليك
لاستفزازات مناهضة للمؤسسة.
لقد أخبرت النازيين حيث تم إخفاء الكنوز.
لقد ضربني النازيون كثيرًا، لقد فقدت كليتي
لكنهم لم يحصلوا على شيء مني.
وكان الشيوعيون يدركون ذلك تمامًا.
سوف نستمر بالتعذيب زملائك السجناء
حتى تتخلى عن جهة الاتصال.
من هو الحارس من الكنوز المكتسبة بطريقة غير مشروعة
والعملة المرسلة من الفاتيكان؟
أين أنت يا ربي؟
هل هذا ما تريده مني؟ هل هذه مهمتي؟
كيف يمكنني أن أشهد عنك؟
لماذا أرسلتني إلى هنا، حيث لا أحد يراني أو يعرف أنني هنا؟
عندما عانيت، تمزقت الستائر واهتزت الأرض.
لكنني محفور هنا.
لا أحد يراني ولا أرى أحدًا.
لقد تركت وحدي، مثل دانيال بين الأسود.
وحيدًا، مثل يوسف في البئر.
وحده...
وحده.
هل هذه مجموعة الشطرنج التي تحملها؟
نعم.
أنا حقا لا أرغب في فرضها.
اسمي ساندور سينتوفيتش، ولكن إذا أي واحد منكم سيكون جاهزًا للعب،
- بالتأكيد لدينا الوقت لذلك الآن. - انا اسف جدا،
ولكن هذا ليس الوقت المناسب.
إذا حدث أن غيرت رأيك،
أنا بضعة مقصورات أسفل.
لذلك دعونا نرى...
انتظر هنا!
اعذرني سيدي!
أنا لا ألعب الشطرنج، ولكن أعتقد صديقتي ترغب في اللعب معك.
هل هي حقا؟
نعم، إنها تحب الشطرنج حقًا.
ولكن إذا كنت تلعب، لماذا لا تلعب من أجل المال؟
لنفترض أنه مقابل 50 دولارًا.
حسنًا، ربما سأفوز أيضًا.
خمسون دولارًا مبلغًا كبيرًا من المال.
لا أعتقد أنك تستطيع التغلب عليها،
ولكن إذا قمت بذلك...
أستطيع أن أقدم هذا.
لو أنت مصر، أستطيع أن أصافحه.
ولكن دعونا نفعل ذلك في العربة الكبيرة، التالي.
قد نكون أقل إزعاجًا هناك.
حسنا، كما يحلو لك.
هل لديك عائلة؟
لا يستدير!
هل يمكن أن تخبرني عن نفسك!
أو اسأل إذا أحببت العشاء!
أم كان الغداء؟ لا أعرف ما هو الوقت الآن.
لا أستطيع تحمل هذا الصمت!
متى آخر مرة رأيت فيها وجهًا بشريًا؟
الوجه هو مرآة الروح.
ولكن بدون الوجه أين الروح؟
ماذا لو فقدت روحي؟
أنا...
مثل كل إنسان...
سمو...
جبل جليدي، لغز...
غريب وخالد...
بعيد...
سوف-o'-the-wisp,
الإرادة البعيدة.
1989...
8512...
مقسمة على ...
227...
8512...
يساوي...
الخيار لك.
تكلم وإلا ستفقد عقلك.
التمسك بإيمانك لن يساعد هذه المرة.
إيماني ليس هروبًا، ولكن اليقين
ولا يمكنك أن تأخذها مني.
الدين هو أيديولوجية سيئة التكوين
لغسل دماغ المستغلين والجماهير الفقيرة.
ولكنك فقط تستمر في الصلاة.
أنت تصلي، ونحن ننتظر.
جميع الألعاب تنتهي في نهاية المطاف.
مؤلف هذه الرسالة واضح بشأن الكنوز،
وكانت موجهة إليك.
توقيع من هو أدناه؟
من أنت تحمي؟
يا لها من مجموعة جميلة.
جميل.
لسوء الحظ، البيدق مفقود.
ياي! أين كنت؟
الحياة ليست فوضى عندما تلعب الشطرنج.
لقد حصلت على بعض النقانق.
شكراً جزيلاً.
- من فضلك خذ بعض. - ًلا شكرا.
لطيف جدا، ولكن لا، شكرا.
شكرًا.
هل تحدد توقيتنا يا إستفان؟
لقد حصلت على ساعة توقيت أيضا.
أوه. يا لها من أداة!
- إلى متى سنفعل؟ - عشر دقائق لكل منهما.
كما تتمنا.
الدفاع الاسكندنافي.
يجب أن أهنئك على صديقتك.
مع الفارس! لا يعض!
إنها تلعب بشكل جيد للغاية.
هي لاعبة مسجلة. حتى أنها تغلبت على جيديون باركزا.
هاه! الكثير من الركاب المشهورين هنا.
ليس من السهل أبدا بالنسبة للشاب
عندما يكون طفله أذكى منه.
معظم الشخصيات من الفلاحين سواء في الشطرنج أو في الحياة.
أرى... إنه شيطاني، لكني أرى!
وهذا سوف يضر.
يجب على المتفرجين أن يصمتوا!
إنها في ورطة.
هل أنت محترف أيضاً؟
لن أتصل بنفسي حقًا محترف.
قال البعض أنني كنت موهبة شابة،
لكن الحياة قادتني إلى طرق أخرى.
هذه السيدة الشابة تلعب بتكتيكات ممتازة.
إنها شريكة رائعة.
صديقتك على بعد خطوة واحدة فقط من ترقية ملكتها.
نعم أنا أعلم.
فقط قم بهذه الخطوة!
من فضلك لا تفعل ذلك!
النوم بشكل صحيح!
تواجه الخارج! الأيدي مرئية!
للاستجواب!
التفت إلى الحائط!
من يتمسك إلى الكنوز المكتسبة بطريقة غير مشروعة؟
النوم بشكل صحيح!
تواجه الخارج! الأيدي مرئية!
سوف نستمر بالتعذيب زملائك السجناء
حتى تتخلى عن جهة الاتصال.
للاستجواب!
التفت إلى الحائط!
لا يستدير!
ثم في أحد الأيام...
كان هناك هذا الكتاب.
كتاب.
أنت عميل إمبريالي.
أنت وأعوانك اختبأ 150،000 دولار أمريكي
التي تم إرسالها لدعم الحركة الرجعية للكنيسة.
ماذا يمكن أن يكون؟
غوته!
من أنت تحمي؟
أتمنى لو كان جوته.
يعطيني دائمًا شيئًا جديدًا بغض النظر عن عدد المرات التي أعدت قراءتها له...
لكن هل كتب مثل هذا الكتاب الضئيل؟
<ط>فليكن الخيال. يحتوي دائمًا على المزيد من الحروف.
لا، من الأفضل أن يكون شعرًا...
<ط> أتيلا جوزيف! كل سطر منه عميق جدًا.
دعونا نهدأ.
"مائة وخمسون لعبة رئيسية."
من فضلك لا تروج البيدق الخاص بك بعد، سيدة، انتظر قليلا.
إذا قمت بترقيتها إلى ملكة الآن،
السيد سوف يهاجم من جانب الملك.
سوف يقوم بتسليم الشيك مع فارسه.
ثم سوف تخسر اللعبة في غضون بضع خطوات.
انتظر قليلا!
أولاً خذ أسقفه مع رخك.
وبعد ذلك يمكن للملكة أن تأتي.
إذا هاجمت بذكاء، يمكنك ذلك تحقيق التعادل مع الاختيار الدائم.
هذا هو الأكثر يمكنك الخروج من هذه اللعبة.
اهتم بشؤونك الخاصة.
أرجوك اعذرني.
- الملكة هي الأجمل . - لا أيها الملك.
كافٍ!
إنها لا تريد التعادل هنا.
دقيقة واحدة.
الأبيض يسلم الشيك مع فارسه على f7.
إذا أخذها الأسود مع الأسقف، فهو لن يساعد، لأن الأبيض لديه فارس آخر.
يأخذ الأسقف فينتقل الفارس إلى f7 مرة أخرى،
مما يترك حركة واحدة للأسود،
وهو الملك على h5،
وبعد ذلك يسلم الأبيض كش ملك مع الملكة على g5.
هذا الموقف مشابه جدا
إلى لعبة ألكين لعبت في أوديسا عام 1919.
شكرا لك على اللعبة.
ربما كان عليك أن تستمع إلى الآب.
تهانينا، سوف تقطع شوطا طويلا.
لقد استمعت إليه. لهذا، أحسنت.
اعذرني.
انتظر من فضلك!
أنت بريء تماما. لقد كنت على حق بكل بساطة.
- أنا لا أعرف ما حدث. - ساعتك. -شكرًا لك.
لا تعتذر.
لم أستطع مساعدة نفسي.
لا يوجد شيء للاعتذار عنه.
لذلك اسمحوا لي أن أهنئكم مرة أخرى،
وشكرا لكم على اللعبة.
- أنا حقاً لا أصر على الخاتم... - استفان!
هل راهنت علي؟
اعتقدت أنك يمكن أن يفوز ضد أحد الهواة.
مارتا، انتظر!
أنا أكره عندما تفعل هذا! أنا أكره ذلك!
لم يكن خاتم زواج والدتك.
هل ضيعت خاتم زواج والدتك؟
هل يجب أن أشعر بالحرج لأنني أردت أن أقترح عليك؟
بعد أول رد فعل غاضب لي، لقد فهمت
أن الله أعطاني أجمل هدية مع كتاب الشطرنج هذا.
وأخيرًا، تمكنت من تغيير أفكاري من الاستجوابات
ومن همومي بأنني قد أخون الآخرين.
<ط> بعد ستة أيام، تمكنت من لعب لعبتي الكاملة الأولى
دون إلقاء نظرة خاطفة على الكتاب.
<ط> ومنذ ذلك الحين تمكنت أخيرا من العيش وفقًا لجدول زمني مرة أخرى:
مباراتان في الصباح، الثانية بعد الظهر،
ومراجعة سريعة في المساء.
د2، د4...
أدولف أندرسن و ليونيل كيسيريتسكي.
E2-e4... e7-e5.
بدأت اللعبة بمناورة الملك.
الأبيض يضحي بيدق من أجل التطور السريع..
الرفيق الملازم، أبلغكم
تلك مقاومة بالينت ريدر بدأ في الانهيار.
ب! اسم السجين ب!
مفهوم!
بدأ ب أخيرًا لذكر الأسماء الليلة الماضية.
كلهم سليمين مثل الجواسيس الإمبرياليين بالنسبة لي،
لذلك قد يكونون جهات اتصاله.
وكتبت الأسماء التالية:
أدولف أندرسن، ليونيل كي...
كيسيريتسكي.
هذا الأخير يبدو بولنديًا بالنسبة لي.
هل قال أي شيء آخر؟
نعم لقد فعلها. وكان يدرج الحروف والأرقام.
أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أتذكرهم لأنني لم أتمكن من كتابتها.
جيد. استمر في مراقبته!
- يمكنك المغادرة. - الرفيق الملازم،
ألا يجب أن نشجعه مع قليل من الضرب؟
لا، يمكنك المغادرة.
فقط افهم أن صديقك لقد وثقت بموهبتك في الشطرنج إلى هذا الحد.
أو أنه بهذا الغباء.
ليس غبيا.
لم يكن الجميع على اتصال جيد أنه يمكنهم الذهاب إلى الجامعة.
يمكنني أن أخبرك عن ذلك أيضًا.
ما يهم هو أنه مجتهد.
أستطيع أن أرى مدى سرعة تحرك دماغك.
ويكفي أن تعرف إلى أين يذهب ويمكنه المتابعة فقط.
ماما!
- ماما! - يا طفل! من ذلك الطريق!
استفان! رجائاً أعطني لهذه الحادثة الأخيرة.
لقد كنت ساذجًا وغير حساس.
هل استرجعها، من فضلك!
الرهان هو رهان.
نعم، لكنه يجعلني غير مريح بفظاعة.
لقد تسببت حقًا في الكثير من المتاعب مع طيش بلدي.
إستفان، من فضلك...
شكرًا لك.
- مارتا! إلى أين تذهب؟ - اتركه!
دعها تذهب الآن.
أبحث عن شخص ما؟
أندريسكا!
أب!
هل لديها ساعتان؟
نعم! برميل واحد فقط والربيع.
ومع ذلك، عجلة الهروب لديه اثنين من الشعر.
أرى أنك كذلك نوع تقني من الرجل أيضًا.
هذا ايضا. وهذا على سبيل المثال ...
مارتا هي فتاة ذكية جدا.
يمين. يمكنها التغلب بسهولة جميع طلاب الجامعة التقنية.
اعتقدت أنك كنت طالب التكنولوجيا.
اعتقدت مهندسا.
لم أكن أريد درجة لهم.
لقد أصبحت صانع أقفال بدلاً من ذلك. مع ذلك، يمكنك دائمًا جني بعض النقود الإضافية.
لقد كنت هناك في الشوارع!
وماذا في ذلك؟
هل قاتلت؟
هل نعرف بعضنا؟
لقد أحببتك حقًا في The Seagull.
لقد كنت رائعًا مثل Trigorin.
ورغم ذلك المدير كان سيئا بشكل مثير للصدمة.
انا اسف جدا أن علينا أن نلتقي هنا. خذ واحدة.
دعني أساعد.
جرحك يحتاج إلى علاج عاجل.
خلاف ذلك، قد تنزف.
إذا كان لا بد لي من الموت، فسوف أموت في الغرب.
هل رأيت الموصل؟
"موصل."
انا بحاجة للتحدث معه.
لأي غرض؟ كن سعيدا أنه ليس هنا.
ليس من المفترض أن أكون هنا.
سأبحث عنه.
أب!
معذرة يا أبي!
آسف يا أبي!
هل تصالحت معه؟
نعم.
جيد جدا.
انا متأسف جدا.
أشعر بالحرج الشديد أنني تدخلت في تلك اللعبة.
أنا آسف حقا لعدم الاستماع إليك.
كيف لم نلتق قط؟
لم يسبق لك أن رأيتك في أي بطولة.
هذا لأنني لست لاعب شطرنج.
لا مشكلة. ما زلت أريد أن أتعلم منك.
لا أستطيع لعب الشطرنج.
لماذا تقول هذا؟
لم يسبق لي أن لعبت مع أي شخص في حياتي كلها.
لماذا تخبرني بهذا؟
مارتا، من فضلك صدقيني.
لا يوجد شيء في هذا العالم أود أن أحب أكثر من اللعب معك.
على لوحة حقيقية مع شخصيات حقيقية.
لكن لا أستطيع. يمكن أن يسبب مشاكل هائلة.
لماذا؟
أنت! أرني تذكرتك!
لا أتذكرك عند الصعود.
قم باجاده!
لا أفهم لماذا هو بمثابة موصل.
إنه تاجر بشر بسيط.
أب!
هل ستقول لي لماذا لا يجب أن تلعب الشطرنج؟
هذا يانوس.
- تماما مثل والده، أليس كذلك؟ - نعم، إنه يشبهه حقًا.
هل يعلم والديك أنك ستغادر؟
قصدت أن أتصل بوالدي ولكن لم تكن هناك خطوط مجانية.
سأتصل من هناك.
أنا فخور جدا
منكم جميعاً أيها المقاتلون.
كما لو كنت أطفالي.
متى تم أخذ هذا؟
أنا لا أتذكر حتى.
لقد رحلت مارتا لفترة طويلة جدا الآن.
ينظر! هذا بابا...
لا يمكنك فتح النوافذ.
- عفواً... عفواً... - يا!
ماذا تفعل؟ لا تدفعني...
بعد شهرين أو ثلاثة أشهر سعيدة، لقد توقفت.
كنت أعرف تلك المباريات الـ 150 داخل وخارج اللعبة.
كنت بحاجة إلى التغيير.
كان علي أن أحاول اللعب ضد نفسي.
إنه أمر مرهق للغاية.
تبدأ باللون الأبيض
ثم اتبعه باللون الأسود.
يحاول الأسود أن يفكر
بالرأس الأبيض، ثم العكس هو الصحيح.
ولكن إذا كان أبيض وأسود هم نفس الشخص،
في هذا الوضع المستحيل
نفس الدماغ يعرف ويتجاهل شيئًا في نفس الوقت.
نفس الدماغ . هل ترى؟
إنه نوع من الفصام.
بالضبط.
فُصام.
ولهذا السبب لا أستطيع اللعب.
مارتا...
كل شيء على ما يرام.
كان والدي قسًا كالفينيًا.
قتله النازيون.
أنا آسف للغاية.
أنت تشبهه كثيرا.
هل ستخبرني بشيء آخر؟
كيف انتهى؟
مارتا!
مارتا، تعالي بسرعة هناك بعض المتاعب!
ماذا قلت عن التذكرة؟
- اتركه! - ماذا قلت عن التذكرة؟
على الأقل انتظر حتى الحدود. يمكنك رمي لي هناك.
لا يمكن أن يكون بعيدًا جدًا.
لا أحد يعبر الحدود بدون تذكرة.
الخاتم! أعطه الخاتم، إستفان!
لا قيمة. طرده!
هل سيساعد أحد؟
انتظر!
لن تتخلص من شخص ما قطار اللاجئين الأخير، هل ستفعل؟
حصلت على 50 دولارا أم لا؟
ليس لدي ذلك.
لقد حصلت عليه.
إذا لعبت معي في الشطرنج وربحت،
سأدفع ثمن تذكرة الشاب.
أنا أضمن تذكرته.
إذن يا رجل، ألا تريد ذلك؟ لكسب 50 دولارًا أخرى؟
لا "رجل" لي!
عليك أن تقرر قبل أن نصل إلى الحدود.
لن أنتظر أكثر. لا يوجد هدايا مجانية هنا.
لقد ألقيت واحدة بالفعل.
إذا كانت هذه هي لعبتك الأولى حقًا، لا أعتقد
- ينبغي أن يكون لدينا حد زمني. - هل هذه لعبتك الأولى؟
لا بد من انك تمزح.
أبي، أنا ذاهب لرؤية إستفان.
هل ستكون بخير؟
كنت أفكر فقط كيف يمكنه ذلك ربما لديك الكثير من المال؟
يمكنه حتى حجز هذه المقصورة فقط لهذه اللعبة.
هل يهم؟ لديه وهذا كل شيء.
أنا أعرف أين يجلس.
سوف أنظر حولي قليلاً فقط امسك الحصن هنا.
إستفان، من فضلك!
فقط تحمله لفترة أطول قليلا.
دعونا نأمل أن يفوز الآب وسيكون كل شيء على ما يرام.
أنا بخير، لا أحتاج إلى أي تشجيع.
لقد أعطيتني تذكرتك.
كيف هي اللعبة؟
لماذا يجعله ينتظر كل هذا الوقت؟
أنا قلقة حقا عليه.
الكاهن؟ ماذا عن؟ لعبة الشطرنج؟
نعم.
انا اعرف هذا. لقد كنت أفقدك لعدة أيام.
لا، لا، الأمر مختلف.
أين يمكن أن يذهب؟
- من؟ - هذا...
تريجورين، أنا متأكد من أنه أبلغ عني إلى الموصل.
أقسم أنني رأيت الشرطة السرية في إحدى العربات.
الجميع مشبوه مرة أخرى.
ما زالوا كذلك.
لا فائدة من مغادرة المجر، إنه يتبعنا.
هل تعرف أي حقيبة تنتمي إلى ذلك الرجل مع القبعة على من جلس هنا؟
انها معلقة هناك.
شكرًا!
خارج عن السيطرة
اتصل بي إذا كنت مستعدًا للمذبح ويحتاج إلى كاهن.
على الأقل فكر!
أنت مستعد جيدًا حقًا.
هل يمكنك اخباري كم خطوة أمامك؟
كنت تلعب بشكل جيد للغاية.
أنت تعرف بالضبط أن هناك طريقة واحدة فقط للدفاع عن نفسك هنا:
تقوم بدفع البيدق للأمام إلى f3.
هل تلعب الشطرنج دائما بفارغ الصبر؟
لقد سرقت الجزء الأفضل منه من نفسك.
الملف الشخصي
كأس ماتراهازا، عملات تشارلز الأول ملك المجر,
ستة كيلوغرامات من الذهب الخالص
تم تخزينها جميعًا في الأقبية من أبرشية زالاجيرسيج حتى عام 1942.
إلى أين نقلتهم؟
لقد انتهينا لهذا اليوم.
المرحلة الأولى ناجحة.
لقد أبعدناه عن إيمانه.
أقوى حصن له.
أنيق جدًا.
كتاب الشطرنج هذا كله
لقد كانت خطة رئيسية، الرفيق كزينتوفيتش!
يجب أن أهنئك مرة أخرى!
بدون خلفيتك في الشطرنج، لن نكون إلى هذا الحد.
الآن لن يكون قادرًا حقًا على التفكير من أي شيء آخر غير الشطرنج.
عقليه هما بالتأكيد
تقسيم ونحن نتحدث.
إذا كنا نستطيع التعامل مع شخصيتين في جسد واحد،
فرص مضاعفة أن يتحدث المرء.
هل ستستقر حالته؟ أو فقط أثناء لعب الشطرنج؟
من الواضح أنني لا أستطيع الإجابة سؤالك أيها الرفيق.
ربما إذا كنا محظوظين، شخصية واحدة لن تدرك حتى
أن الآخر قد تحدث إلينا.
إذا لم تتمكن من العثور على صديقتك،
سوف اكون هنا.
استفان!
هل هذه مجموعة الشطرنج التي تحملها؟
نعم.
كم هو نادر رؤية أي شخص التسرع كثيرا في الخروج من المرحاض.
ربما يجب علينا تجميع ما لدينا.
دعونا نتحدث قليلا.
أود أن أعترف.
أنا أستمع.
سأخبرك بما تريد معرفته.
سأخبرك أين الكنوز.
لماذا لا تفعل ذلك؟
مجرد إلقاء نظرة عليك.
كل ما يريدونه هو اسم واحد صغير.
من شأنه أن يجعل كل شيء أسهل بكثير.
يتحرك!
لماذا كل هذا الاستشهاد؟
لماذا؟
لمن؟
يمكن أن تكون هناك للأعمار.
سوف أساعدك.
أستطيع أن أتحدث. لن تحتاج إلى ذلك.
يمكنك الاستمرار في العمل هناك.
يتحرك!
لا، لن أفعل.
ليس حتى
اتصلت بالحارس وأخبره أنك تريد الاعتراف.
تابع! هيّا بنا لنلعب!
أريد أن أعترف!
من أنت؟
هل يمكننا إجراء محادثة صغيرة؟
انظر فقط إلى اللوحة! لا تهتم بأي شيء آخر!
صدقوني، أنا أعرف ما هو على متن الطائرة.
هل أحضر كوباً من الماء؟
نعم من فضلك.
البيدق يضرب الأسقف على f3. تعال! تعال!
هل أنت بخير يا أبي؟
قريبا، سأتحرك قريبا.
البيدق يضرب الأسقف على f3. قريباً.
ولكن دعونا تسوية شيء أولا.
أين المال؟
ما المال؟
لقد عرفت ذلك منذ اللحظة الأولى أنك تعرفت علي.
لماذا تعتقد أردت أن ألعب معك؟
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
يتحرك!
سأتحرك قريبا!
سوف ننهي اللعبة. انها مثيرة للغاية
وأنت لا تفعل سيئة.
لا، على الاطلاق.
يتحرك!
لكن أولاً أخبرني بشيء سريع!
سريع!
اسألني بسرعة!
أين الحزم؟ هنا في هذا القطار، أليس كذلك؟
من لديه؟
أين الكنز؟
توقيع من هو في نهاية الرسالة؟
أين أخفيت المال؟
مثيرة للغاية وأنت لا تفعل سيئة.
أين الكنوز؟
أين الكنز؟
سأتحرك قريبا!
ليس لدي شك.
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول! لا استطيع الانتظار!
فقط إسأل!
سوف أجيب.
وفي هذه الأثناء تحرك!
فقط تجاهله، استمر!
لقد قلت لكم كل شيء.
نحن قريبون جدًا من أهدافنا.
B يلعب الشطرنج بالفعل.
صديقتك تجلس بجانبه.
إنهم يثقون ببعضهم البعض.
أنت رجل ذكي جداً، إستفان.
قوي، سريع، شاب..
و وسيم.
يمكنك أن تقطع شوطا طويلا في الغرب.
فقط أنت على حد سواء فقراء مثل فأر الكنيسة.
في هذا القطار هناك مجموعة ضخمة من الذهب مخبأة في مكان ما
وفقط B يعرف أين.
أين الكنز؟
أعلم أنه هنا على هذا القطار، كما كانت خطتك هي تهريب كل شيء إلى روما.
أين هي؟
الكنز في مؤخرة القطار.
آسف يا أبي. المرحاض كان مغلقاً، لكني حصلت على بعض الماء من السيدة تيكا.
أتركنا و شأننا!
- يجب أن تتوقف عن اللعب! - لا تتدخل!
أتركنا و شأننا! لو سمحت!
أحتاج أن أستنشق بعض الهواء النقي...
الآن؟ أنت تفوز!
يمكنك كش ملكي في ثانية.
لقد خططت لكل شيء.
الشطرنج.. كله..
لا يمكنك حقًا التخطيط لشيء كهذا.
لقد اتبعنا B وبقينا متفائلين.
لذلك اقتربت مني بعد الصعود مباشرة.
ليس لدينا وقت لنضيعه.
ننزل على الحدود. أنت تستطيع اذهب إلى الغرب بحصتك.
اتفاق؟
فقط إذا ذهبنا نصف ونصف!
آمل أن يبقى المرحاض على الأقل.
لدي عرض:
دعونا نلعب لعبة واحدة.
إذا فزت، فسنطلق سراحك.
إذا فزت،
سوف توقع اعترافك
وأخبرنا من يعرف حيث الكنوز.
وإذا كنت لن ألعب؟
ثم سوف نقوم بتمرير الملف الخاص بك إلى النيابة العامة
وسوف تكون حكم عليه بالإعدام بتهمة التآمر.
اختار أنت.
لقد فقدت زر.
هل أنت بخير يا أبي؟
- نعم شكرا لك. - كيف هي اللعبة؟
اللعبة؟
أنا لم أعتبر ذلك.
إلى النيابة العامة.
استفان!
مارتا، عودي إلى عربتنا!
لماذا؟
- ما هذا؟ - لديه سلاح!
- هل انتقلت؟ - أملك.
ما الذي أخافك من الله، السيد سينتوفيتش؟
أدركت أنها كانت فكرة خاطئة.
ألم تصدق حتى عندما كنت طفلاً؟ لا يزال الأطفال قريبين جدًا من الله.
طفولتي لم تكن مناسبة لمثل هذا القرب - التحرك.
لحظة.
فعلت الفكرة الذي ضحيت بحياتك من أجله
يقربك من أي شيء على الإطلاق؟
ألا تريد التحرك؟
نعم. بالطبع.
- هذا هو الاختيار... - أنا أعرف.
- حرام. - أنا أعرف.
انا لم احصل عليها.
لقد فزت.
هل تتخلى عنه؟
هل تعرف ماذا يجلب؟
أنا على علم تام.
هيا بنا نقايض.
عندما أعد إلى ثلاثة، يبدأون بالمشي تجاه بعضهم البعض.
تمام.
واحد اثنان،
ثلاثة!
كنكم غثاء! الشرطة السرية في القطار!
أيها حثالة الفاشيين!
لقد ضربت ظهري بشدة.
لا شكر على واجب.
ستالينية! هذا الرجل ستاليني!
ليس لديه سلاح!
فرملة الطوارئ
نحن المجريين لن نؤذي بعضنا البعض، أليس كذلك؟
هل يوجد طبيب هنا؟
يجب أن نحصل على طبيب.
حسنا، إذا كنت قد اقترحت،
ربما أقول نعم.
واو، لقد قاموا بتزيينك مرة أخرى.
ماذا تقولين يا حبيبتي؟
هناك ثقب في الطائر الخاص بك.
انا لم احصل عليها.
لا المساومة هنا.
- ليس من المفترض أن أكون هنا. - أنا بارد جدا.
لقد قمت بالفعل بطرد متسابق مجاني واحد.
مارتا!
جرحك يؤلمك!
يجب علينا النزول. إنه ليس قطار!
- ماذا؟ - هذا ليس قطار!
قف.
لقد انتهت.
قم يا مشقى الارض
لقد فزت.
كيف فعلتها؟
من أين لك كل هذه القوة؟
لا أعرف.
إنه سهل بالنسبة لك.
بالنسبة للشهداء، الأمر أسهل دائمًا.
ويمكنك دائمًا التمسك بإيمانك.
كلما كان لدي أي.
لكن هل كنا قريبين؟
هل يهم؟
فقط أخبرني بشيء واحد:
هل تعلم من كان يملك الكنوز؟
هذا هو الكنز.
هل كنت تعلم؟
فعلتُ.
أينما انتهينا، سيكون لديك مكان مريح.
يمكنك الاتكاء إلى الخلف.
حسنًا، لا أعتقد ذلك.
لقد كنت أعظ كثيرا من المغفرة
والحب كل حياتي..
من الحب؟
حب غير مشروط.
لذا؟
هذا هو بيت القصيد.
وما هو التالي الآن؟
اجلس...
استفان! ينظر!
لقد توقفت عن النزيف. أنا أفضل بكثير.
مارتا.
مارتا، أعطني التذكرة!
هذه تذكرتي. هي الراكب الحر.
الوقت جدا متأخر الآن. لا يمكنها النزول.
الحدود قريبة جداً.
من فضلك انقذها.
سألتك كم عدد التذاكر التي لديك.
إنه خطأك أنها هنا.
ما هي هذه الطريقة؟
لا شيء لك.
إن جربت، ستبقى إلى الأبد في هذا القطار
وستكون خادمي.
"برو ليبرتيت."
هناك عربة أخرى.
مارتا! يأتي.
بابا!
ماذا؟ ماذا حدث؟
لم نطفئ الغاز.
أين يانوس لدينا؟
.. لذلك أخذت البندقية من يد هذا الروسي...
فقال الأمير: سأنتظر حتى نهاية الوقت إذا اضطررت إلى ..."
هذا واحد لا يزال على قيد الحياة! نقالة، سريعة!
انتظر، نحن قادمون!
خذ الولد منها!