--== شاهد برو ==-- للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع ShahedPro
مهلا، جوراما! افتح الباب!
غوراما، أستطيع أن أسمع الضوضاء من الداخل.
افتح الباب!
(غوراما)، أعلم أنك هناك. افتح الباب!
قلت افتح الباب!
يا جوراما...
يا...
افتح الباب!
إنه الخلاص الجيد لنا جميعًا اليوم.
مهلا، شانكار! كم أكثر سنوات هل علينا أن نتحملك؟
اخرج من هنا!
اذهب بعيدا عنا!
يبتعد!
شنكر...
-مشكلتك... -إنها ليست مشكلة!
إنها لعنة قدمها اللورد ماهيسوارا.
لعنتك نذير شؤم لأشرمنا.
لقد تحملنا الكثير الشدائد بسبب ذلك.
السبب هو...
أنت، ذات مرة كنت تلميذا لمعلمنا العظيم كيدار بابا.
لشخص لا يفعل ذلك حتى يتذكر ماضيه
فمن غير المجدي أن نذكر معلمه.
"عندما يسقط النسب على الأرض"
" بكل أخلاقه ومبادئه مواجهة الموت الحتمي"
"الخلفاء يميلون." أن يسلك طريق الشر"
شنكر...
مهما كان عدد الصلوات والطقوس التي نمارسها،
وجودك في هذا الأشرم لا يزال له تأثير سلبي.
وبهذا الغضب، هاجمك رجالنا.
لا يوجد سوى حل واحد هنا.
واضعين مصالحنا في الاعتبار،
يجب عليك مغادرة هذا الأشرم على الفور.
يترك؟
أين سيذهب وكيف هل سينجو من مشكلته؟
علاوة على ذلك، لماذا تعاقب له بدلا من هؤلاء المحتالين؟
انها ليست نحن.
لقد عاقبه اللورد ماهاديف.
سوداما...
المرء مسؤول عن الكارما الخاصة به.
على الأقل أعطيه فرصة أخرى؟
دارما لدينا تنص على أننا مدينون له فرصة أخرى.
(صياح التلاميذ)
أول من يسقط من هذا التجعد يخسر.
إذا خسر شانكار،
يجب أن يغادر الأشرم لدينا.
وإذا فاز،
يجب أن نقبله في الأشرم لدينا.
-هارا هارا ماهاديف... -شامبو شنكرا!
هل يمكنك الفوز دون لمسه؟
-هارا هارا ماهاديف... -شامبو شنكرا!
(يصيح التلاميذ) رافانا!
رافانا!
-هارا هارا ماهاديف... -شامبو شنكرا!
والآخر فقد سلاحه.
ماذا يعني هذا؟
يجب على شانكار أيضًا أن يترك سلاحه ويقاتل أكثر بيديه العاريتين.
توقف عن ذلك!
هذه خيانة.
لقد فعلت هذا وأنت تعلم جيدًا حسنًا بشأن مشكلته، أليس كذلك؟
-اوقف هذا! -تعرف ماذا؟
هل رأيت؟
دعونا نرى الحقيقة بأعيننا المجردة.
ماذا يحدث لشانكار عندما يلمس الإنسان؟
ماذا تفعل اللمسة البشرية به؟
توقفوا عن ذلك يا شباب!
خوفاً من اللمس البشري،
إلى متى ستستمر بالهرب؟
لقد كنت متسامحا الألم لسنوات عديدة.
منذ متى وأنت هكذا؟
إذا كنت تستطيع معرفة ذلك،
ربما يمكننا العثور على الحل لهذا، أليس كذلك؟
حاول أن تتذكر مرة واحدة.
منذ متى أعاني من هذه المشكلة؟
من أين أتيت؟
حسنًا...
بغض النظر عن مدى صعوبة أنا حاول أن تتذكر من أنا
لا أستطيع تذكر أي شيء..
سواء كنت تتذكر ذلك أم لا،
منذ 15 عامًا،
لقد تم إنزالك في هذا الأشرم بواسطة "الرئيس المعلم" كيدار بابا.
مكان وجوده الأخير هو براياجاراج، كومبه ميلا.
إذا كان هناك أي شخص في العالم الذي يعرفك حقًا،
إنه هو.
إذا كنت تريد إجابات لمشكلتك،
اذهب للبحث عنه.
عندما نشعر بالحزن أو الخوف،
هل تعرف حتى كيف تشعر بذلك هل لديك شخص يستطيع أن يحمي ظهرك؟
تلك اللمسة...
تهدئة...
هل يمكنني تجربة أي وقت مضى مثل هذا التعاطف، سوداما؟
لقد استكشفت العديد من الطرق ل العثور على حل لمشكلتي.
ولكن، كل واحد من هؤلاء المسارات أدت إلى هزيمتي.
الآن أنا مرهقة أخيرًا.
هل هذه لعنة كنت سأحصل عليها لأحمل إلى قبري؟
أو...
هل هي مشكلة أستطيع حلها؟
(أصوات ثرثرة)
لقد جمعناها من بعض القرى النائية للغاية في البلاد.
كلهم أيتام.
لذا، ليس لدينا أي مشكلة.
القضية رقم 1
لقد قمنا بتكييف هذا الموضوع في أ بطريقة أنه لا يخاف من الثعابين.
القضية رقم 2
وهذا عكس الحالة رقم 1 تمامًا
هذا كل شيء على ما يرام.
ماذا عن تلك التجربة؟
جميع رؤوسنا بفارغ الصبر في انتظار النتائج.
تارا حاليا...
العمل على نفسه.
إنه مثل العلاج بالصدمة.
الشروع في!
عندما يعرضون عليه صور الذكور،
إنهم لا يصعقونه بالكهرباء.
لكن عندما يعرضون عليه صورًا نسائية،
إنهم يصعقونه بالكهرباء.
علاج التحويل. إجراء التصوير المقطعي.
تارا تصدق هذا الإجراء سوف تسفر عن النتائج المرجوة.
أين ما يسمى بالنتائج؟
لقد مرت 6 سنوات.
يضيع!
أنت تهدر كل أموالنا.
كم سنة أخرى سوف تستمر في المحاولة؟
إذا وافقت، يمكننا تحقيق ذلك النتائج خلال ساعة.
لدي إجراء آخر.
ماذا؟
بضع الفص.
(يهمس)
لا.
لا!
لا يمكننا أن نفعل ذلك!
تذكر ما حدث ل موضوعك في التجربة الأخيرة؟
هل تسمي ذلك فشلاً صغيراً؟
وهو أسهل موضوع ل تحقيق النتائج المرجوة لدينا.
إنه خاص.
لكن فكر في هذا.
كفى يا باكشي!
لقد سمعت ما يكفي.
المراجعة في شهرين.
شهرين فقط.
إذا لم تتمكن من تحقيق النتائج بحلول ذلك الوقت،
لا مزيد من الأموال!
سنقوم بإغلاق البرنامج بأكمله!
إجراء.
العلاج النفور.
سائل. 384.
سائل. ص79.
كن لطيفآ. إنها أصولي.
طريقة الجناح.
[ترديد رطانة]
حماية!
أبواب مكهربة.
سياج كهربائي.
الذئاب يمكنها تتبع رائحتك لأميال.
ومع ذلك، تعتقد أنه يمكنك العبور كل هذه العقبات والهروب؟
حماية!
أخرج موجو!
هل من الضروري معاقبة له مع موجو الآن؟
هل أفتقد أي شيء هنا، تارا؟
تستغرق إجراءات التصوير المقطعي وقتًا.
الصبر!
إنها ليست مثل إجراءاتك التي تستغرق دقيقتين.
هل نسيت من لديه الموافقة وسلطة التقديم هنا؟
40 يوما.
إذا لم تكن طريقة التصوير المقطعي ناجحة بحلول ذلك الوقت،
هذا الموضوع سيكون لي.
أعرف ماذا أفعل معه.
عملية جراحية دقيقة؟!
كيف تفكر حتى في الرؤوس سوف تنظر في مثل هذه الطريقة غير الآمنة؟
أنت وخوفك من الآثار الجانبية.
أنتم أيها الناس لن تحصلوا عليه.
هذا هو الحل لموضوع مثله.
هذا الموضوع لا يشبه أي شخص آخر.
لا يمكنك تحويل خاص موضوع مثله إلى وحش.
لا!
لا يمكنك أن تفعل ذلك!
-ثم أثبت طريقتك.
40 يوما.
أوما... ساتيام الجد قادم. يجري!
-أسرع - بسرعة!
كم مرة يجب أن أحذرك؟
حسنًا، ليس هناك فائدة من إلقاء اللوم عليك.
لا ينبغي لأمهاتك أن تفعل ذلك تتيح لك مجموعة من القرود فضفاضة.
يا! أريد كل أمهاتك هنا في غضون 10 دقائق.
مفهوم؟ الآن اذهب واحصل عليهم!
اسمع! أنت لن تذهب في أي مكان حتى تظهر أمهاتك.
-اتركهم يا جدي. -أنت تخرج عن نطاق السيطرة.
-يرجى السماح لهم بالذهاب من أجلنا. -لنذهب إلى المنزل.
-أنت تستحق الضرب على هذا.
يا فتاة... أين أمك؟
لقد ذهبت.
ماذا تقصد، ذهب؟ خرجت من القرية؟
لقد ذهبت. هذا كل شئ!
أنت...
أنت ابنة دورجا، أليس كذلك؟
هل هذه هي الطريقة التي تكون بها ابنة ديفاداسي يجب أن تتصرف؟) يجب أن تتصرف؟
لا تهتم. لقد تخلت أنت مباشرة بعد ولادتك.
أنا لست متفاجئًا أنك أصبحت هكذا.
أرني يدك.
إذا رأيتك تتسكع مع تلك القرود مرة أخرى،
سوف تكون في ورطة.
دورجا، يجب أن أرسل لهم مرة أخرى هذا مرة واحدة؟
لا بأس.
انها مجرد ليلة واحدة.
لا بد أنهم جاءوا من مكان بعيد.
لقد كنت أحاول الإقناع والدي لكنه مصر.
يقول واجهنا خسائر هذا العام بسبب...
نحن نفتقر إلى بركات الآلهة.
لقد كان منزعجًا جدًا من هذا الفكر.
إنه على حق إذا فكرت في الأمر.
قدّم الديفاداسي لليلة واحدة.
ومن ثم مشاهدة الخاص بك الحياة تأخذ منعطفا أفضل.
بدءًا من أجدادك،
هذه هي الطريقة التي كانوا يكسبون بها بركات الآلهة منذ قرون الآن.
تعال إلى السرير.
ألم يخبرك الطبيب الكبير بذلك دورجا بالفعل مريضة حقا ولن تعيش طويلا!
إذا كنت بخير مع أخذها إلى المستشفى الحكومي،
إنها لا تستطيع أن تفعل كل هذا بعد الآن.
غوراما...
اتصل بالكاهن غدا.
استدعاء أخت دورجا كذلك.
انتبهوا أيها القرويون!
دورجا، الذي كان بمثابة ديفاداسي لآخر 10 سنوات..
تمت إزالتها من خدماتها.
يطلب من الجميع الحضور الحفل المعني غدا.
أوما...
سوف تجتمع مرة أخرى مع والدتك بعد سنوات عديدة.
أتمنى أن يهدأ غضبك.
أوما!
حان الوقت للذهاب لزيارة والدتك.
-مكان وجود كيدار بابا الأخير هو- براياجراج، مها كومبه ميلا
كيدار... كيدار بابا؟
أنا أكون...
أنا تلميذه.
كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟
منذ عامين...
أخذ المعلم أنفاسه الأخيرة في دير بوذي.
انتظر دقيقة.
شنكر؟!
لقد بحثنا على نطاق واسع بالنسبة لك.
سألنا الجميع وصولا إلى الرصاص الأخير.
حسب رغبة كيدار بابا الأخيرة،
هنا، أنا تسليم هذا لك.
لماذا تعطيني هذا؟
إنه الحل لمشكلتك.
عشية فايدرا ثيثي والذي يحدث مرة كل 36 سنة،
تقع في جارهوال سلاسل الهيمالايا
على الجبل المسمى دروناجيري،
يزدهر الفطر المضيء ذاتيًا.
لديهم الخصائص الطبية للشفاء العديد من الأمراض ومشاكل الصحة العقلية.
يمكنهم حتى حل المشكلة لديك لمسة إنسانية.
كل النعمة لمهاديف، أنت وصل هنا في الوقت المناسب.
فايدرا ثيثي القادم يحدث في 15 يوما.
إذا فاتتك هذا الأسبوعين،
سيكون عليك الانتظار لمدة 36 عامًا أخرى.
شانكار؟
لا!
لا تذهب!
ما هو الخطأ؟
-رأيت صبيا الآن. -ولكن لا يوجد أحد هنا.
شانكار؟
ما هو الخطأ؟
هل لديك أي مشاكل أخرى؟
ليس لديك الكثير من الوقت للانتظار.
يجب عليك التوجه إلى جبال الهيمالايا الآن جبال الهيمالايا الآن!
هنا.
تعتقد أنك تستطيع العبور كل هذه العقبات والهروب؟
(يتكلم رطانة)
لا أستطيع الخروج من هنا.
هذا الجانب؟
برج التبريد؟
برج التبريد موجود في هذا الجانب، أليس كذلك؟
من أنت؟
ما الذي تفعله هنا؟
لا يمكننا الهروب من الأعلى.
هذا هو السبيل الوحيد.
وهذه الطريقة أكثر صرامة.
- نحن محاطون... - أبواب مكهربة.
صدمة.
سياج.
ماذا سنفعل إذن؟
نحن نهرب مثل النمل.
من تحت.
لكن...
أين أنت ذاهب لحفر؟
وكيف؟
أنا سوف...
وسوف آتي معك أيضا.
خذني معك.
يمكن أن يتم القبض علي وأنا أحاول مساعدتك.
لا.
لن أخبر أحدا.
لا أستطيع العيش هنا.
لا أستطيع البقاء على قيد الحياة.
بعد أن هربت من هنا
حقيقة هذا المكان سوف تظهر.
وبعد ذلك ليس أنت فقط..
ولكن سيتم إطلاق سراح الجميع هنا.
حتى ذلك الوقت؟
أنت لا تحصل عليه.
كيف يمكنني إقناعك بأخذي؟
سأفعل كل ما تقوله.
مهما قلت؟
دورجا، أنت لا تستطيع أن ترفع ابنتك كل هذه السنوات.
ولكن، لا تقلق بعد الآن.
اعتني جيدًا بأوما من الآن فصاعدًا.
دورجا، هل تتذكر رافي؟
ذهب إلى الخارج ل كلية الطب منذ 5 سنوات.
-ماذا كان اسم البلد؟ -الصين.
نعم! ذهب إلى الصين.
هذا هو صديقه.
إنه طبيب مشهور في الخارج.
لقد جاء إلى قريتنا في إجازة.
يا رفاق اذهبوا إلى المعبد.
سأتحدث معها وأنضم إليكم.
يستمع! أوصلها إلى منزلها بأمان.
بجد؟! هل هذه كل الهدايا التذكارية؟
ها أنت ذا.
لا تحاول الاتصال بنا مرة أخرى.
لقد قمت بتربية ابنتك لأنك أختي.
وهذه هي الطريقة التي تدفع لي مرة أخرى؟
هل هذه هي الطريقة لتربية الطفل؟
حقًا؟
من العار أن نطلق عليك عمتها.
كيف يمكن أن تقول هذا لأختها؟
أوما، اذهبي وأحضري كل أغراضك في مساء. الجدة سوف ترافقك.
سوف تعيش معنا من الآن فصاعدا.
أوما، أنا أتحدث إليك!
ألا تفهم؟
"هل هذه حقا لعنتي؟"
"أو مشكلة يمكن حلها؟"
"هذا هو الحل لمشكلتك."
"لمسة من هذه؟"
"إنها تطاردني."
"إنه ينادي بالنسبة لي."
"ولكن، يبدو أنني لا أعرف ما هو."
"لا أستطيع أن أتذكر."
'هل هذا هو الملاذ الأخير لي تجربة مثل هذا التعاطف؟
هذه الفطر المضيئة ذاتيا...
هل تعتقد أنهم يستطيعون حل مشكلتي؟
لو كان اللورد هانومان قد فعل ذلك طرحت هذا السؤال على سوسينا،
لقد كان رامايان قصة مختلفة تماما.
هذا...
هذا هو الحل لمشكلتك.
فطر "داراكا" المضيء ذاتيًا.
لكن...
ليس من السهل الوصول إليهم.
بسبب المؤسف الزلزال الذي ضرب العام الماضي
الطريق إلى تريفيني قد تصبح بالأحرى عقبة بعض.
حتى لو كنت تستطيع تجاوز كل شيء تلك العقبات والوصول إلى Dronagiri،
الخصائص العلاجية لهذه فطر يضيء نفسه...
تستمر لمدة 24 ساعة فقط.
لذا،
من يمسك بهم عشية فايدرا ثيثي...
يجب أن تستهلكها قبل أن يمر فايدرا ثيثي.
الكثير من العقبات!
هل تظن أنني أستطيع التغلب عليهم؟...
وإخراجها على قيد الحياة؟
كل ما يتطلبه الأمر هو أن يكون لدينا أمل في الحياة..
حتى لإحياء الأنفاس المفقودة.
لكن الجهد هو الحاجة الأساسية لتحقيقه أي شيء، شانكار.
ننظر إلى تلك الفتاة هناك.
هي طبيبة.
لا يهم كم مرات أرفض مساعدتها،
إنها لا تخسر حتى أصغر قدر من الأمل.
وقد عاد هنا، كل عام على مدى السنوات الثلاث الماضية...
لهذا.
أنت بحاجة إلى خريطة الطريق إلى تريفيني.
إنها بحاجة إلى معلومات بخصوص هذا.
إنها تعرف كل هذا الطرق الجبلية بشكل جيد.
يمكنها مساعدتك في التغلب على ذلك العقبات والوصول إلى Triveni.
مرحبًا.
أخبرني المعلم أنك كذلك بحثا عن الفطر.
أعني الفطر المضيء ذاتيًا.
اعذرني.
أنا... أنا آسف.
لم أقصد أن...
لقد أخبرني بكل شيء عن مشكلتك.
وأعتقد اعتقادا راسخا أن الفطر يمكن أن يعالجك.
في الواقع، أريد أن أتحدث إليكم عنهم.
من فضلك توقف لثانية واحدة.
لديك 15 يوما فقط. هذا كل شئ.
هل تعتقد أنه يمكنك العثور عليهم في الوقت المناسب دون مساعدة أحد؟
لدي صفقة.
أنا أعرف الطريق الذي يمكن أوصلنا إلى تريفيني بأمان.
اسمحوا لي أن أنضم إليكم.
بخير!
هذه خريطة الطريق إلى تريفيني.
أنت في حاجة إليها أكثر مني.
حفرة!
رودراكشا لكل يوم.
لتذكيرك بمرور الوقت.
اوه رائع! اعتقدت أنك قد غادرت.
لقد أخذت الخريطة الخاطئة الليلة الماضية.
أعني أنني أعطيتك الخريطة الخاطئة.
اذا انضممت اليكم...
ومن الممتع أن نرى إدانتك.
لكن...
عندما أفكر في العقبات ستواجه في رحلتك..
ما يحدث لنا ليس تحت سيطرتنا.
لكن ردنا على أي منها..
هو بالتأكيد في سيطرتنا.
بعد كل ما حدث لي،
أنا أبذل قصارى جهدي الآن.
أهلاً.
أنا جهناوي.
إذا ذهبت مباشرة، هناك الممر.
غرفة بضع الفص على اليمين.
ستجد أدوات الحفر هناك.
سآخذك معي فقط إذا أحضرت لي تلك.
الآن...
يمكنني أن آتي معك، أليس كذلك؟
هل هذه هي الطريقة التي تذهب بها إلى المدرسة؟
من المفترض أن تفعل ذلك تعلم هذه المهارات الصغيرة.
عندما كنت في مثل عمرك، كنت تستخدم للقيام بجميع الأعمال.
لقد عشت مع عمتك طوال هذه الأيام.
ألم تتعلم أي شيء على الإطلاق؟
لم يتعلم أي من أصدقائي هذه المهارات من خالاتهم.
الجميع تعلموا من أمهاتهم.
لقد لاحظت لفترة من الوقت.
أنت تتصرف خارج نطاق السيطرة.
هل هذه هي الطريقة التي يجب أن تتصرف بها؟
كيف أعرف؟
كان لديك والدتك ل كل شيء، عندما كنت في عمري.
ماذا عني؟ لقد تخليت عني منذ فترة طويلة.
لماذا عدت الآن؟
انها لم تستيقظ منذ الأمس يا دكتور
لا أستطيع علاجها هنا. يجب عليك الإسراع بها إلى المدينة.
من فضلك ألقي نظرة عليها يا دكتور.
اذهب إلى مستشفى المدينة.
الرجاء مساعدتها، الطبيب.
دكتور، من فضلك ألق نظرة.
من آخر سوف يساعدها في هذه الساعة؟
في تلك الأيام، أصحاب العقارات اعتاد أن يحضر لي الكثير من الهدايا التذكارية.
كان ذلك وقتا مختلفا.
جدتي، كيف أصبحت ديفاداسي؟
والدي كان لديه نفس العقلية القديمة التي...
الطفلة نذير شؤم على نسبه.
لقد تخلص مني هذا المعتوه قائلاً إنه كذلك القيام بذلك على شرف الآلهة.
الجدة، لا ينبغي لك اتصل بوالدك معتوه.
والدتك لا مثيل لها من الآباء الذين رأيتهم.
عندما كنت في بطنها،
أخبرها العديد من المنجمين بذلك سوف تموت قبل أن تتمكن من الولادة.
هذا كان هو.
ذهبت ضد نصائح العديد من القرويين.
صليت إلى الإلهة الذي - التي...
إذا ولدت بصحة جيدة، فهي سيكون بمثابة ديفاداسي.
كل الشكر للآلهة.
على الرغم من أن تسليمها كان المضاعفات، لقد ولدت بصحة جيدة.
ومن أجل الوفاء بوعدها،
كان عليها أن تتركك وراءها وتصبح ديفاداسي رغم أنها كانت تعاني.
غير قادر على مواجهة كل هذه المأساة،
تولى والدك القداسة وترك المنزل.
لقد تطور أخوك الجنون العقلي واختفى.
لقد فقدت كل شيء لتلدك.
الجدة...
لماذا غادر الأب؟
لماذا غادرت؟
أنا أسألك! لماذا غادرت؟
يا هذا!
لماذا غادرت؟
قلت لك ألا تغادر دون أن تخبرني، أليس كذلك؟
هذه منطقة الأسد.
دعنا نذهب.
سيدي، لماذا لا يسمح لي؟
لا، لا، غير ممكن، سيدتي.
سيدي، ولكن لدي تصريح.
- يتحدث المدير العام. نحن في الطريق.
قلت لك مسبقا. نحن أنفسنا كانوا على وشك إخلاء المنصب.
يرجى جعله يفهم.
- الظروف الجوية قاسية هنا.
سيدي، استمع. أنا عالم فطريات من الدرجة الأولى.
هذا للعمل البحثي.
إذا كنت بحاجة إلى توصية، يمكنني الحصول عليه بالنسبة لك.
سيدتي، أنت لست كذلك الاعتراف بالمشكلة هنا.
الطقس سيء للغاية.
انها الأكثر تطرفا الشتاء خلال 48 سنة الماضية.
لقد أصبح الجليد رقيقًا بشكل خطير هناك.
يمكن أن تكون حياتك في خطر.
هذه التوصية ليست كذلك سوف تنقذ حياتك، أليس كذلك؟
شخص ما يشرح لها.
إنهم لا يسمحون لنا بالمضي قدمًا.
من هم ليوقفونا؟
الطبيعة ملك لنا جميعا.
اذهب وأخبرهم بذلك.
لماذا يجب أن أخبرهم؟
مستحيل!
أسرع - بسرعة!
أوما!
ما الذي تفعله هنا؟
لنذهب إلى المنزل.
أوما...
ماذا حدث؟
هل قال لك أحد شيئا؟
أم...
لا تتركني وحدي مرة أخرى.
أنا لن.
لن أتركك أبدا.
أعدك.
هل كنت تعرف بالفعل كيفية صنع هذا؟
هل هذا هو الطريق الآخر إلى تريفيني الذي ذكرته؟
هذا تريفيني.
يجب أن تقودنا من هنا.
الشمال الشرقي.
8000 قدم.
[صراخ غير واضح]
كل هذه المشاكل بدأت لحظة خلعك للديفاداسي.
إذا كنت تريد أن تزدهر القرية،
فكر في طريقة لإعادة الديفاداسي.
وإلا سيتم عزلك من منصب رئيس القرية.
أنا أعطيك الحقائق. عليك أن تقرر كيفية القيام بذلك.
أين دورجا؟
لا مفاجأة هناك. إنها مع جوراما.
هل هذا هو المكان الذي سنجد فيه الفطر؟
نعم.
أين بالضبط على هذا الجبل؟
داخل كهف.
أين ذلك الكهف؟
يجب أن نبحث عنه.
كيف سوف تجد صغيرة كهف على مثل هذا الجبل الكبير؟
ولهذا علينا أن ننتظر حتى هذه الليلة.
وذلك عندما يتوهج الفطر.
الفطر الحيوي.
كنت أعرف!
حساباتي لم تكن خاطئة.
قف!
هل تسمع هذا؟
دورجا...
بعد تعافيك من عافيتك تبدو مثل ديفاداسي القديم لدينا مرة أخرى.
كل الشكر للآلهة.
لكن الالهة ليس لديها ديفاداسي لخدمتها الآن.
لذلك بعد مزيد من التفكير، المعبد توصلت اللجنة إلى قرار.
شرف خدمة الإلهة مرة واحدة هي نعمة في حد ذاتها.
لكن الإلهة تعطي الآن لك فرصة أخرى، دورجا.
الحفل سيبدأ بعد يومين
سوف تقوم النساء المعينات زيارتك غدا صباحا...
وخذ أوما معهم.
سوف طقوس أوما ديفاداسي اذهب كما فعلت إلهيًا كما فعلت لك.
جوراما...
يجب أن تعتني بكل شيء، حسنًا؟
ولا أجد طريقاً للوصول إليه الفطر من هنا
ليس لدينا الوقت للذهاب العودة ومحاولة طريق مختلف.
هل جننت؟
كيف يمكنك القفز حتى الآن؟
هل لدينا خيار؟
أم...
أوما، احزمي كل أغراضك.
-هل سنخرج من المدينة يا أمي؟ -نحن ننتقل من المدينة.
لماذا يا أمي؟ ماذا حدث؟
هذه ملابسك، يمين؟ احزم كل شيء.
كل شئ؟
-ألن نعود أبدًا؟ - اصمت وافعل ما قيل لك.
أخبريني لماذا سنغادر يا أمي. يجيبني!
(غوراما)، أعطني ذلك.
أم...
اصمت وخذ هذا
أنا لست قادما. يمكنك الذهاب بمفردك.
تحتاج إلى تفسير لكل شيء، هاه؟
لا أريد مغادرة هذه المدينة أيضًا.
لكن إذا لم نغادر الآن،
سوف ينتهي بك الأمر أيضًا مثلي.
لا ينبغي أن يحدث ذلك.
أنت لست وحدك في هذا.
ليس لدي خيار أيضا.
شانكار!
هيا شانكار!
أنا الذي سقط.
يجب أن أكون الشخص الذي يقول دعنا نعود.
إذن لماذا تتراجع؟
انه سخيف!
وأيضاً هل نسيت؟
إذا أضعنا هذه الفرصة،
علينا أن ننتظر 36 سنة أخرى.
حتى لو حصلنا على هذه الفرصة مرة أخرى،
ليس هناك فائدة.
قل لي هذا.
هل يمكنك العيش دون أن تكون أبدًا قادر على لمس إنسان آخر؟
استطيع العيش بدونه.
لأن...
لأن هذه ليست مشكلة قابلة للحل.
إنها لعنة حياتي.. لعنة.
بدون تلك الفطر،
لا أستطيع أن أعود وأعيش الحياة كما إذا كان كل شيء على ما يرام، شانكار.
-أحتاج إلى تلك الفطر. -كيف أشرح؟
كيف أجعلك تفهم؟
أعطني سببا وجيها واحدا لماذا نريد الفطر الحيوي.
لقد كنت أعاني مع هذا غريب مرض لا أحد يعرف عنه شيئا.
ورغم ذلك قررت الاستسلام فكرة الحصول عليها.
أنا لا أفهم لماذا أنت يائسة جدا للحصول عليها.
هل أخبرك لماذا؟
إنه المال، أليس كذلك؟
أوه نعم. البشر لديهم أكثر مرض خطير مني يسمى المال.
أنت تفعل هذا من أجل المال، أليس كذلك؟
لقد جئت على طول الطريق لمساعدتك.
أنا استحق هذا.
وعن تلك الفطر،
أنا أعرف كيفية الحصول عليها.
ما هذا يا جورما؟
أنت تعرف أين تستقل الحافلة، أليس كذلك؟
اين امي؟
أم...
جوراما.. جوراما..
افتح الباب!
ماذا يعرف عني حتى؟
وحتى هذا يجب أن يزعجني الآن.
غوراما، يمكننا سماع الأصوات. افتح الباب!
تحرك يا جوراما.
أمي أمي...
-جوراما، من الأفضل أن تفتح الباب. -أمي أمي...
-يا هذا! افتح الباب!
-يا جوراما!
-يا هذا!
-افتح الباب!
أم...
ارجوك ان ترحل.
اذهب من هنا.
-يا أيتها المرأة العجوز! قلت افتح الباب! -أمي أمي...
ابتعد عن هؤلاء الناس، حيث لا يمكن لأحد أن يجدك.
أم...
-افتح الباب!
افعل كما قالت لك والدتك.
اذهب بعيدا عن هؤلاء الناس حيث لا يمكن لأحد أن يجدك.
لقد جئت على طول الطريق من أجل هذا.
أسيسترا أرنديفيتيس.
ناسياتي ماليباترا.
يعمل على الجهاز العصبي للإنسان..
ويمحو كل الذكريات تماما.
لماذا تحتاج هذه؟
انها ليست لي.
انها لأشخاص مثلي.
لدي طفل، شانكار.
عمرها 3.
كلما أكون معها،
تبدو الحياة مليئة بالبهجة.
لكن الأمر لم يكن هكذا قبل ولادتها.
حياتي الزوجية...
كان مليئا بالتعذيب.
ومن ثم الطلاق..
عندما أنظر إلى الوراء في كل ذلك،
حتى أنه لا يشعر مثل جزء من حياتي.
لو أن الإنسان يستطيع أن ينسى كل الألم
سيكون لطيفا جدا، أليس كذلك؟
هناك الكثير من الناس مثلي.
قدامى المحاربين، ضحايا الاغتصاب...
غير قادر على نسيان الصدمة التي واجهوها في حياتهم
إنهم يعيشون كل منهم يمر اليوم بشكل بائس أكثر.
على الرغم من أننا أطباء، نحن كذلك غير قادر على مساعدتهم.
خلال مثل هذا الوقت العصيب،
هذا هو شعاع الأمل الصغير لدينا.
إذا استطعنا أن نجعل دواء من هذا الفطر
من شأنه أن يجعلهم ينسون ماضيهم ويعيشون حياة سلمية.
على الأقل، إذا كنا قادرين لدراسة هذه العينة
وأعتقد أن ذلك يمكن أن يغير حياتهم.
ماذا اريد...
أمامي مباشرة.
بعد أن اقتربت منهم كثيراً..
هل سأعود الآن،
ثم لبقية حياتي
هل تريدني أن أعيش في ندم؟
اليوم؟
إنه أمامنا مباشرة.
لكنه بعيد المنال.
هل كل شيء على ما يرام؟
نحن ذاهبون إلى هناك.
هاه؟ ماذا؟!
ياه يا عزيزي...
ما هو الخطأ؟
ألم تأكل بعد؟
أوه لا! إذا تخطيت وجبات الطعام وتبقى تبكي هكذا
تخيل مدى حزنك أمي ستكون هناك.
أنت حبيبتي، أليس كذلك؟ تناول قضمة.
تناول قضمة يا حبيبي.
ستشعر أمي بالحزن عند النظر إليك.
الآن هذه مثل فتاة جيدة.
عزيزي...
هل ترى تلك الصورة على الحائط؟
هل تعرف من هو؟
هذه زوجتي.
لقد كانت الزوجة الوسطى عندما...
عندما كانت والدتك في المخاض.
كانت تعاني من الكثير من الألم.
وذلك عندما تدخلت زوجتي وأجرى عملية تسليم محفوفة بالمخاطر.
اليوم، لاحظت أنك في ورطة وأرسلني إليك.
لا تقلق. أنا هنا من أجلك.
سأخرجك بأمان المدينة بحلول الصباح.
لكن عدني أنك لن تبكي.
إنها في النهاية طفلة صغيرة.
ما مدى صعوبة العثور عليها؟
امسكه. صحيح.
إذا لم تظهر ل حفل ديفاداسي غدا
سوف يتم تجريدي من كبريائي.
أريدكم يا رفاق أن تبحثوا كل زاوية وركن.
يجب أن نجدها بحلول هذه الليلة.
ناجولو! أوما!
قف! توقف هناك!
باسافا ليس لديه ضمير على أي حال.
ما الذي أصابك، هاه؟
قف!
قلت توقف!
توقف أيها الوغد!
اليك هنا، امسك هذا. لا تبكي يا حبيبتي.
سوف يأتي ابني للحصول عليه بمجرد وصولك إلى المدينة.
حتى ذلك الحين، كن آمنًا، حسنًا؟
لا تقلق.
لا تنزل في أي مكان حتى تصل إلى المدينة.
مفهوم؟
كيف تعرف أننا لديك لحفر في هذا الاتجاه؟
لقد عملت هنا.
لماذا لا أعرف؟
هل عملت هنا؟
مساعد باحث.
اول عمل لي.
كل شيء كان على ما يرام عندما انضممت في البداية.
ولكن بعد فترة من الوقت، لا أفعل ذلك تعرف على ما حدث.
كل شيء تغير.
ادارة جديدة . رئيس طبي جديد.
دكتور باكشي.
هدفه الوحيد...
كان لإثبات أنه يمكن للمرء السيطرة العقل البشري من خلال عملية جراحية دقيقة.
لم أشهد مثل هذا من قبل اغرب عملية جراحية في حياتي
يعتقد أنه يغير حياة الناس والعالم نحو الأفضل مع بضع الفص.
ولكن بمجرد إجراء عملية جراحية دقيقة،
جميع المواضيع هي فقدان الرغبة في الحياة،
الانتحار في النهاية.
حاولت فضح الحقيقة ولهذا السبب..
لقد احتجزوني أسيرا طوال العامين الماضيين.
الحقيقة يجب أن تظهر.
لذا...
- بعد يومين آخرين.. -همم.
منذ أن وجدنا هذا،
نحن قريبون جدًا من برج التبريد.
يومين آخرين فقط.
هذا كل شيء. سنخرج من هنا.
أين سوف تذهب؟
قريتك... بيتك....
هل تتذكر أي شيء على الإطلاق؟
تعال معي.
و؟
السماء المفتوحة...
نسيم بارد...
عدد قليل من الناس ليكونوا معهم ...
تحصل على حياة واحدة.
دعونا نعيشها بحرية.
سيدي، سيدتي تارا لديها أرسلت لك هذه التقارير
جيد.
يبدو أن إجراء التصوير المقطعي الخاص بها سوف يحدث بالتأكيد النجاح في الدورة القادمة.
على ما يرام.
متى الدورة القادمة؟
إنه خلال يومين يا سيدي
هل هذا .... طفرة؟
رائع!
لا تنظر للأسفل.
ما هو الخطأ؟
حذائي.
لقد علق حذائي.
شنكر...
أين الحبل؟
ماذا تفعل؟
شانكار، هذا مستحيل!
'‎الخصائص الطبية للعسل الفطر يستمر لمدة 24 ساعة فقط.
'عليك أن تنتظر دورة أخرى مدتها 36 عامًا.
شانكار، يمكن أن يكون هناك المزيد من هذه الفطر في أماكن أخرى.
ربما هذا ليس المكان.
تمام؟
يا طفل. أمسك الحقيبة.
مهلا .. ألا تستطيع رؤية أ شخص يأتي أمامك؟
أوما...
لماذا تبكي؟
تعال! أنت طفل كبير الآن.
توقف عن البكاء.
هل تعرف كم هو جميل هو أن تصبح ديفاداسي؟
ليس عليك الذهاب إلى المدرسة على الإطلاق.
يمكنك اللعب بسعادة طوال الوقت.
لا أحد سوف يصرخ في أنت أو رفع يدك عليك.
الجميع سوف يجلب لك ملابس جديدة والمجوهرات، هل تفهم ذلك؟
لا أريد أيًا من هذا.
قالت أمي لا لهذا.
أريد أن أغادر.
أين ستذهب، هاه؟
انت ترغب بالمغادرة؟ جربني.
تريد الرحيل، هاه؟
أنت لا تريد هذا، هاه..؟
كيف تجرؤ أنت وأمك و هؤلاء التافهون القدامى يحاولون خداعي!
استمع لي! اسمحوا لي أن أرى من سوف يأتي وينقذك الآن
سوف أقبض عليهم!
أنت الديفاداسي التالي وهذا نهائي!
هذا ليس نوع اللعبة ليكون في يد devadasis.
-جميع الأبواب في الطابق العلوي مغلقة، أليس كذلك؟ لا تذهب إلى هذا الجانب الليلة.
-حسنا سيدتي. لقد أغلقت كل الأبواب.
كان يوجد...
كان هنالك فتاة...
مشكلتك كانت سبب حصولك على الخلاص.
في محاولة لإنقاذك،
حين لمسك تلاميذنا،
بدأ قلبك ينبض مرة أخرى.
جانفي...
الفتاة التي كانت معي.
أين هي؟
كنت تتحدث أثناء نومك.
ماذا حدث لي؟
اشرب هذا.
سيكون لديك نوم هادئ وسليم.
لقد سقطت وحوصرت في شبكة من الفروع.
لم نتمكن من إنقاذها.
رافي، هل يمكنك من فضلك أطلب منهم الخروج؟
نعم.
دعونا نخطو للخارج. لقد حصل على هذا.
لا يسمح لنا بالبقاء. يأتي.
اذهب وأخبره.
ماذا يقول؟
ماذا جرى؟
لقد كان الكاهن على حق يا أبي.
هل فقدتم عقولكم جميعاً؟
أبي، نحن أطباء.
وقد رأينا حالات كثيرة من هذا القبيل تعقيد.
-انتظر يا أبي. -اسكت!
إذا علم أهل القرية بهذا الأمر،
كل الاحترام والمكانة التي قمت بحمايتها على مر السنين،
جنبا إلى جنب مع هذه الثروة وبلدي الحياة السياسية...
كل شيء سوف يختفي بطرفة عين!
ناجولو، أحضر علبة كيروسين.
تلك القطعة من القذارة لا ينبغي أن تعيش على الإطلاق طويل.
قبل أن تشم القرية شمها،
دعونا نحول الفتاة و السر إلى رماد.
-دعنا نذهب. -أب!
من فضلك اسأله.
لن يقبل ذلك.
وقالت انها ستكون رصيدا كبيرا بالنسبة لنا.
تمام.
-ابي ابي... -ابتعد عني!
أبي، توقف! إلق نظرة عند هذا ثم تكلم.
كل ما تريده هو ل أوما أن تختفي، أليس كذلك؟
أرسل أوما معه.
كل هذه الأموال ستكون لنا.
رافي...
قلت لا أستطيع أن أسأل أين يأخذها ولماذا.
ولكن قل له هذا.
لا يهمني أين يأخذها.
لكن لا ينبغي رؤيتها في هذه القرية مرة أخرى.
-انظر، أنا بحاجة لتقديم النتائج غدا.
-أحتاج موضوعي الآن!
-حرق الجثة في الفرن.
ماذا تفعل؟
لم تحصل على التعليمات الجديدة؟
قم بتوصيله بالأعضاء التناسلية.
-انه خطير! -افعل ذلك!
الموضوع 333. عملية علاج التحويل.
الجلسة النهائية.
أقطاب كهربائية متصلة بالأعضاء التناسلية.
صورة MP6.
م7.
FE015.
FE01.
م71.
النائب 101.
FE01.
ما حدث بحق الجحيم؟
لا يعمل.
أوقف الجرعة.
تفعل ذلك الآن!
غير ممكن.
وقف الرئيسي.
وقف الرئيسي!
هذا سخيف.
وتبين أن هذه النتيجة أسوأ مما توقعنا.
أردنا تحقيقه شيء لا يستطيع أحد أن يفعله.
والآن ذهب.
إذا لم تتمكن من تحقيق النتائج،
سنقوم بإغلاق البرنامج بأكمله!
لقد استثمرنا حياتنا كلها في هذا.
يجب أن تعمل.
تارا!
سوف نحصل على ما نريد.
إعداد 333 لعملية جراحية في الفص.
هل خاطرت بحياتك واذهب إلى هذا الحد..
لتلك الفطر الحيوي؟
لكن...
يبدو أنك لم تجد الحل لمشكلتك.
في الحياة،
فقط عندما تفقد كل ما تريد،
ستجد هدفك.
خسرت كل شيئ.
ليس لدي أي هدف للعيش.
كل ما أملك هو هذا الألم الذي أحمله.
تعرف على جذور هذا الألم.
ستجد هدفك في العيش.
علاوة على ذلك،
ما يحدث لنا ليس تحت سيطرتنا.
ولكن كيف نرد على ذلك قال الوضع هو بالتأكيد في سيطرتنا.
احفظ... أنقذني!
لن تأتي تجد لي؟
فتاة وصبي.
إهدئ.
اهدأ وتحدث.
إنهم يطلبون مساعدتي.
نفس طاقة الحياة التي فيك..
موجود فيهم أيضًا.
من هؤلاء؟
ألا تتذكرين بعد؟
لا... لا أتذكرهم بعد.
كارما.
أنت حليف كارمي مدين لهم.
جراحهم ...
السبب الحقيقي لمعاناتك و ألم.
حتى تشفى جراحهم..
و يهدأ الألم
سيتم حل مشاكلك أيضا.
الوفاء بديونك الكارمية...
وتحرر نفسك من مشاكلك..
هو الآن في سيطرتك.
لقد اتخذت القرار الصحيح.
لا أستطيع حل مشكلتي على أي حال.
يمكنني على الأقل أن أحاول...
لحل مشاكلهم.
كما قلت،
إذا قمت بحفظهم،
سوف تحل مشكلتك.
ولكن كيف يمكنك معرفة من هم وأين هم؟
هذا قد يساعدك.
الذين أنها تنتمي إلى؟
منذ متى وهي خارج؟
هل فحصت نبضها؟
أحضر لي أعضائها الحيوية.
إنها مخدرة. بشدة!
سوف آخذك معي.
اليوم.
الآن.
هل يجب أن أحمل الموضوع يا سيدي؟
حذر! نحن بحاجة إلى باكشي.
تينزينج!
-اتصل باكشي. -قال لي أن أحضر الموضوع.
اتصل به الآن!
ما هي مشكلتك، تارا؟
أنا أستعد لعملية جراحية في الفص وأنت...
ألا تتذكر من هم حتى الآن؟
أبي، نحن أطباء.
لقد رأينا العديد من الحالات بهذا التعقيد.
أوما ليست فتاة.
هذا صبي.
كيف يمكن أن يكون جنس الفتاة تحولت إلى صبي فجأة؟
لم يكن الأمر فجأة يا أبي.
لقد كانت دائما صبيا.
هل تقول والدتها و الآخرين الذين ربوها هم البلهاء؟
هل كانوا يرفعون بحماقة صبي كفتاة كل هذا الوقت؟
القرويون لدينا لم يفعلوا ذلك قط كان لطبيب حقيقي.
وبما أنهم لا يملكون المعرفة بمثل هذه الظروف،
لقد قاموا بتربية أوما عندما كانت فتاة.
إنه اضطراب وراثي نادر.
يطلق عليه تضخم الغدة الكظرية الخلقي.
عندما يولد الاطفال بهذا الشرط،
من الصعب تحديد ذلك سواء كانوا صبي أو فتاة.
بينما ينمون ويتحولون مع التقدم في السن،
أنها تتطور بشكل كامل إلى سواء ولد أو فتاة.
أوما في مرحلة الاكتمال يتطور إلى صبي في الوقت الحالي.
وهذا ما شهده الكاهن.
فلماذا لها؟
حسناً، إنها فأر المختبر المثالي لهذا النوع من التجارب.
لقد تم تربيتها كفتاة.
وإذا تمكنا من قمع...
الفتى النفسي المزدهر بداخلها..
وتحويلها إلى فتاة مرة أخرى،
انها سوف تكون اكتشاف رائد.
لذا...
سوف يتغيرون أوما تعود إلى الفتاة مرة أخرى.
ماذا كان من المفترض أن نفعل معه؟
كان من المفترض أن نتحول نفسياً من ولد إلى بنت.
لكن...
بسبب التعليمات بأننا تغيرنا
قمنا بتغيير حالته تماما.
لقد انتهت العملية برمتها..
البرية تماما.
الآخرة،
كلما لمس أحداً
سيشعر بنفس الصدمة الكهربائية.
جسده...
لا يمكن أن يتسامح مع آخر لمسة الإنسان بعد الآن.
لا يستطيع اللمس أبداً أي شخص في حياته مرة أخرى.
لقد حولناه إلى...
هابنوفوبي.
أوما...
قد لا أكون قادرا على ذلك البقاء معك لفترة طويلة.
ولكن، تذكر شيئا واحدا.
ما يحدث لنا ليس تحت سيطرتنا.
ولكن كيف نرد على ذلك الوضع هو بالتأكيد في سيطرتنا.
عشية فايدرا ثيثي،
ثلاثة شهاب سوف تظهر على شكل ترايدنت.